Translation of the song Біла хмара, чорна хмара artist TIK

Над поточком, над поточком

Over the brook, over the brook

Хмариться блакить

The sky is full of clouds

А я хочу і не хочу

I both want and do not want

До тебе ходить

To come to you

Приспів:

(Refrain):

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Чорна хмара вітром дише

The black cloud is breathing with wind

На мою біду

Unluckily to me

Тебе мила як залишу

How can I leave you my darling

Краще не знайду

I won't find anyone good

Приспів:

(Refrain):

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Біла хмара наче квітка

There's white cloud like the flower

В небі забринить

Bright in the sky

Покохати можно швидко

It is easy to fall in love

Важче розлюбить

But it's harder to fall out of love

Приспів:

(Refrain):

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?

Біла хмара,чорна хмара

There's white cloud, there's black cloud

Ми з тобою пара,може і не пара

We are together but maybe apart

Дощик буде,сонце буде

There will be rain, there will be sun

Що ж мені робить

What should I do?