Translation of the song Олені artist TIK

Я хочу втікти в дрімучі ліси,

I want to escape to dense forests,

Я втомився від міської, асфальтної краси.

I'm tired of the urban asphalt beauty.

Мене задовбали трамваї і колії.

I can't stand trams and railroads

Кондуктори, дебіли і профілакторії.

Conductors, morons, and clinics.

В мене на канапі лежали дівчата,

I've got some girls laying on the couch

Вони хотіли кохання у мене забрати.

They wanted to take love away from me.

А на столі лежить старенький килимок,

On the table lies an old rug

Я проглядаю його крізь сигаретний димок.

I discerned through cigarette smoke

А там олені, олені не бриті і не голені

And there were deer, deer, not shaved and not sheared

Дивні створіння в них з мозгів стирчать коріння.

Strange creatures with their brain roots protruding out.

Олені, олені не бриті і не голені, – олені...

Deer, deer, not shaved and not sheared, – deer...

Я вчора розмовляв з директором Чукотки,

Yesterday I spoke to the director of Chukotka

Він просив, а я налив йому в стаканчик водки.

He asked for it, so I poured him a glass of vodka

Ми дивились в мікроскоп строєніє генів

Through a microscope we looked at the structure of genes

Я дивився на дівчат, а думав про оленів.

I looked at some girls, and thought about the deer.

Там дівчата, де олені красиві не голені

There are the girls, where deer are, beautiful and unshaved

Дивні створіння без мозгів і без коріння.

Strange creatures without brains and without roots.

Олені, олені не бриті і не голені, – олені...

Deer, deer, not shaved and not sheared, – deer...

Я хочу втікти в дрімучі ліси,

I want to escape to dense forests,

Я втомився від міської, асфальтної краси.

I'm tired of the urban asphalt beauty.

Мене задовбали трамваї і колії.

I can't stand trams and railroads

Кондуктори, дебіли і...

Conductors, morons and...

Олені, олені не бриті і не голені

And there were deer, deer, not shaved and not sheared

Дивні створіння в них з мозгів стирчать коріння

Strange creatures with their brain roots protruding out.

Олені, олені не бриті і не голені, – олені...

Deer, deer, not shaved and not sheared, – deer...