Translation of the song Чоловіче щастя artist TIK

Цілий тиждень на роботі,

Working all week,

Заклопотаний в турботі,

Worrying about business,

Якби поскоріше наступили вихідні,

Can't wait for the weekend,

Щоби з друзями зібратись,

To meet friends,

Трошки в баньці поплескатись,

Hang out in the sauna,

За здоров'я жінки

And drink to the health of wife

Треба ж випить по одній.

At least one drink.

Приспів:

Refrain:

Чоловіче щастя -

Men's happiness -

Баби, пиво, рок-н-рол

Women, beer, rock'n'roll,

І щоби по тєлєку

And telly shows

Йшов бокс або футбол.

Boxing or football.

Чоловіче щастя...

Men's happiness...

Ось весна вже на порозі,

Spring is already on the doorstep,

Всі чоловіки в тривозі:

All men are worrying:

Якось 8 березня нам треба пережить.

How to survive the 8th of March.

Свято - це завжди чудово,

It is always good to have a holiday,

Але тут одне хріново,

But one thing is bad here,

Ще жінкам на свято

Also to wives/women for a holiday

Щось потрібно подарить.

Needed to give something.

Приспів. (2)

Refrain. (2)

Але справжні джентельмени,

But real gentlemen,

Козаки і супермени

Cossacks and supermen,

Чекають з нетерпінням

Are waiting impatiently

Міжнародний женскій день.

For the international Women's day.

Подарований тюльпанчик,

A tulip given,

Залпом випитий стаканчик,

A glass drank in one gulp,

За жінок нам випити не впадло і не лєнь!

We are not sick and not lazy to drink for the wives/women!

Приспів. (2)

Refrain. (2)