Translation of the song Alla dessa gånger artist Victor Leksell

Swedish

Alla dessa gånger

English translation

All these times

[Vers 1]

[Verse 1]

Jag vill springa lång bort, jag vill springa långt bort, yeah

I want to run far away, I want to run far away, yeah

Jag vill drömma mig bort, jag vill drömma mig bort, yeah

I need an escapism, I need an escapism, yeah

Men vad jag gör så blir det samma sak

But no matter what I do it just stays the same

Du suddar bara bort, du suddar bara bort

You just erase it, you just erase me

[Brygga]

[Pre-Chorus]

Du håller fast i mig, vill lämna allt

You have me in your clutches, want to leave everything

Det nått så kallt i dig, du är så fast

There's something so cold in you, you're so stuck

[Refräng]

[Chorus]

Alla dessa gånger var jag där för dig, där för dig

All these times I was there for you, there for you

Tio tusen meter, kunde bära dig, bära dig

Ten thousand meters I could carry you, carry you

Alltid när du grät så var jag nära dig, nära dig

Every time you cried I was close by you, close by you

Men nämn den enda gången du vart där för mig, här för mig

But tell me the one time you were there for me, here for me

[Vers 2]

[Verse 2]

Jag borde förstått, ja du borde förstått mig, yeah

You should've understood, yeah you should've understood me, yeah

Borde sett hur jag mått, ja du borde förstått mig, yeah

Should've seen how I felt, yeah you should've understood me, yeah

Missade samtal, jag fick inga svar

Missed calls, I got no answers

Och betyder det nått om jag flyger långt bort från dig?

And will it mean anything if I fly far away from you?

[Brygga]

[Pre-Chorus]

Du håller fast i mig, vill lämna allt

You have me in your clutches, want to leave everything

Det nått så kallt i dig, du är så fast

There's something so cold in you, you're so stuck

[Refräng]

[Chorus]

Alla dessa gånger var jag där för dig, där för dig

All these times I was there for you, there for you

Tio tusen meter, kunde bära dig, bära dig

Ten thousand meters I could carry you, carry you

Alltid när du grät så var jag nära dig, nära dig

Every time you cried I was close by you, close by you

Men nämn den enda gången du vart där för mig, här för mig

But tell me the one time you were there for me, here for me

[Stick]

[Bridge]

Jag tror att du aldrig nånsin varit där, nej

I think you've never ever been there, no

För jag såg hur du såg på mig när du sa du älskar mig

Because I saw how you looked at me when you said you love me

[Refräng]

[Chorus]

Alla dessa gånger var jag där för dig, där för dig

All these times I was there for you, there for you

Tio tusen meter, kunde bära dig, bära dig

Ten thousand meters I could carry you, carry you

Alltid när du grät så var jag nära dig, nära dig

Every time you cried I was close by you, close by you

Men nämn den enda gången du vart där för mig, här för mig

But tell me the one time you were there for me, here for me

No comments!

Add comment