Translation of the song Fantasi artist Victor Leksell

[Vers 1]

[Verse 1]

Du ser mig som jag är, det fina och det fula

You see me like I am, the pretty and the ugly

Det känns som du förstår, ibland är det så svårt

it feels like you understand, sometimes it's so hard

Gömmer mina sår, det som brukar svida

hidin my wounds, those which sting

Redo att falla hårt och vad gör vi då

ready to fall hard and what will we do then

[Brygga]

[Bridge]

Din parfym sitter kvar

Your perfume lingers

Jag märker när jag andas in den blir jag svag, jag blir svag

I become weak when I inhale it, I become weak

Längtar tillbaks, vill inte vänta jag vill ha det som var

I long for it, don't want to wait, I want it again

[Refräng]

[Chorus]

Doften av dig sitter kvar

The smell of you lingers

Jag kan inte sova tills det blir vi

I can't sleep until we're togther

Räcker inte bara med fantasi, nej

fantasy isn't enough, no

Jag kan inte slappna av

I can't relax

När du ligger vaken med nån bredvid

when you're awake with someone next to you

Önskar du att ni skulle vara vi?

do you wish (the two of) you were us?

[Vers 2]

[Verse 2]

Det har blivit svårt, att tänka att någon annan

It's become difficult, to think of someone else

Får det som du ger till mig, att ens få hålla dig

to get what you once gave me, to not even hold you

För när de frågar vad jag vill ha, du är mitt enda svar

because when they ask what I want, you're my only answer

Känner bara mer för varje andetag

I feel it more and more for every breathe

[Brygga]

[Bridge]

För din parfym sitter kvar

Your perfume lingers

Jag märker när jag andas in den blir jag svag, jag blir svag

I become weak when I inhale it, I become weak

Längtar tillbaks, vill inte vänta jag vill ha det som var

I long for it, don't want to wait, I want it again

[Refräng]

[Chorus]

Doften av dig sitter kvar

The smell of you lingers

Jag kan inte sova tills det blir vi

I can't sleep until we're togther

Räcker inte bara med fantasi, nej

fantasy isn't enough, no

Jag kan inte slappna av

I can't relax

När du ligger vaken med nån bredvid

when you're awake with someone next to you

Önskar du att ni skulle vara vi?

do you wish (the two of) you were us?

[Stick]

[Pre-chorus]

Var är du say nada

Where are you, say nada (say nothing)

Jag orkar inte vänta nå mera

I can't wait anymore

Var är du just nu?

where are you right now?

Räcker inte bara med fantasi, nej

fantasy isn't enough, no

[Refräng]

[Chorus]

Doften av dig sitter kvar

The smell of you lingers

Jag kan inte sova tills det blir vi

I can't sleep until we're togther

Räcker inte bara med fantasi, nej

fantasy isn't enough, no

Jag kan inte slappna av

I can't relax

När du ligger vaken med nån bredvid

when you're awake with someone next to you

Önskar du att ni skulle vara vi?

do you wish (the two of) you were us?

[Outro]

[Outro]

Var är du say nada

Where are you, say nada (say nothing)

Jag orkar inte vänta nå mera

I can't wait anymore

Var är du just nu?

where are you right now?

Räcker inte bara med fantasi, nej

fantasy isn't enough, no

Var är du say nada

Where are you, say nada (say nothing)

Jag orkar inte vänta nå mera

I can't wait anymore

Var är du just nu?

where are you right now?

Räcker inte bara med fantasi, nej

fantasy isn't enough, no