Translation of the song Om igen artist Victor Leksell
Om igen
Start again
[Vers 1]
[Verse 1]
Du fånga mig snabbt, drog i min arm
You captured me quickly, tugged at my arm
Förskökte hålla tillbaka, men allting kändes rätt
Tried to hold me back, but everything felt right
Jag sa till dig att ta det min takt
I told you to do it at my pace
Så många andra jag sårat precis på samma sätt
So many others I've hurt in just the same way
[Brygga]
[Pre-Chorus]
Du sa vi lever idag
You said we live today
Vi glömmer allting som barn
We forget everything about being kids
Konfettiregn som faller ner
Confetti rain that falls down
Men baby, vi kan ge det mer
But baby, we can give it more
Känslor kan riva en
Feelings might leave claw marks
Men allting börjar om igen
But everything will start again
Om igen, om igen
Start again, start again
[Refräng]
[Chorus]
Vad vill du veta, säg mig vad du vill
What do you want to know, tell me what you want
Jag har redan slutat leta, säg mig vad du vill
I've already stopped scrutinizing, tell me what you want
Varför är vi så diskreta, säg mig vad du vill
Why are we so discrete, tell me what you want
Baby, jag vill bara veta, säg mig vad du vill
Baby, I just want to know, tell me what you want
Säg mig vad du vill
Tell me what you want
[Vers 2]
[Verse 2]
Sjukt hur det blev vi, hur vi kom hit
It's a wonder how we became us, how we got here
Hur du har fått mig att vakna
How you've made me wake up
Och nu så står vi här
And now we're standing here
Men du ringer till någon, håller det kort
But you call someone, keep it short
Jag döljer bort mina tårar
I hide away my tears
Som ingenting har hänt
As if nothing has happened
[Brygga]
[Pre-Chorus]
Du sa vi lever idag
You said we live today
Vi glömmer allting som barn
We forget everything about being kids
Konfettiregn som faller ner
Confetti rain that falls down
Men baby, vi kan ge det mer
But baby, we can give it more
Känslor kan riva en
Feelings might leave claw marks
Men allting börjar om igen
But everything will start again
Om igen, om igen
Start again, start again
[Refräng]
[Chorus]
Vad vill du veta, säg mig vad du vill
What do you want to know, tell me what you want
Jag har redan slutat leta, säg mig vad du vill
I've already stopped scrutinizing, tell me what you want
Varför är vi så diskreta, säg mig vad du vill
Why are we so discrete, tell me what you want
Baby, jag vill bara veta, säg mig vad du vill
Baby, I just want to know, tell me what you want
Säg mig vad du vill
Tell me what you want
Om igen, om igen
Again, again
[Stick]
[Bridge]
Håll mig lugn, se hur jag mår
Keep me calm, see how I feel
Se hur jag mår nu, baby
Se how I feel now, baby
Håll mig lugn, svävar på moln
Keep me calm, floating on clouds
Du vet vi svävar på moln
You know we're floating on clouds
[Refräng]
[Chorus]
Vad vill du veta, säg mig vad du vill
What do you want to know, tell me what you want
Jag har redan slutat leta, säg mig vad du vill
I've already stopped scrutinizing, tell me what you want
Varför är vi så diskreta, säg mig vad du vill
Why are we so discrete, tell me what you want
Baby, jag vill bara veta, säg mig vad du vill
Baby, I just want to know, tell me what you want
Säg mig vad du vill
Tell me what you want
Om igen, om igen
Again, again
Om igen, om igen
Start again, start again