Translation of the song Tappat artist Victor Leksell

Det är nåt som vi tappat

There's something we've lost

Nåt jag inte förstår nu

Something I don't understand now

Säger först att du skrattar

First you say you're laughing

Men den sekunden så går du

But the next second you're walking away

Sa du skulle bli bättre

Said you were going to be better

Kan ändå inte nå dig

Still can't reach you

Leker du aldrig sett mig

Pretending you've never seen me

Ändå skriker du på mig

Still you're screaming at me

Du lever i din egna värld

You live in your own world

Du svävar där bland moln

Floating in the clouds

Och gömmer dina sår för mig nu

And hide your wounds from me now

Men ge mig allting som du bär

But give me everything you're carrying

Sluta gör det svårt

Stop making it so hard

Bara låt det gå

Just let it go

För jag är här, så nära dig nu

Because I'm here, so close to you now

Så låt min själ få bära dig nu

So let my soul carry you now

Säg som det är

Say as it is

Om du ska lämna mig nu

If you're going to leave me now

Det är nåt som vi tappat

There's something we've lost

Nåt jag inte förstår nu

Something I don't understand now

Säger först att du skrattar

First you say you're laughing

Men den sekunden så går du

But the next second you're walking away

Sa du skulle bli bättre

Said you were going to be better

Kan ändå inte nå dig

Still can't reach you

Leker du aldrig sett mig

Pretending you've never seen me

Men ändå skriker du på mig

Still you're screaming at me

Vet inte längre vem du är

Don't know who you are anymore

Jag finner inga spår

I can't find a trace

Men jag kan inte nå dig nu

But I can't reach you now

För jag synar dina lögner nu

Because I'm calling your lies now

Jag har sett varenda tår

I've seen every tear

Du borde veta jag förstår

You should know that I understand

För jag är här, så nära dig nu

Because I'm here, so close to you now

Så låt min själ få bära dig nu

So let my soul carry you now

Säg som det är

Say as it is

Om du ska lämna mig nu

If you're going to leave me now

Det är nåt som vi tappat

There's something we've lost

Nåt jag inte förstår nu

Something I don't understand now

Säger först att du skrattar

First you say you're laughing

Men den sekunden så går du

But the next second you're walking away

Sa du skulle bli bättre

Said you were going to be better

Kan ändå inte nå dig

Still can't reach you

Leker du aldrig sett mig

Pretending you've never seen me

Men ändå skriker du på mig

Still you're screaming at me

För jag är här, så nära dig nu

Because I'm here, so close to you now

Så låt min själ få bära dig nu

So let my soul carry you now

Säg som det är

Say as it is

Om du ska lämna mig nu

If you're going to leave me now

Det är nåt som vi tappat

There's something we've lost

Nåt jag inte förstår nu

Something I don't understand now

Säger först att du skrattar

First you say you're laughing

Men den sekunden så går du

But the next second you're walking away

Sa du skulle bli bättre

Said you were going to be better

Kan ändå inte nå dig

Still can't reach you

Leker du aldrig sett mig

Pretending you've never seen me

Men ändå skriker du på mig

Still you're screaming at me

Varför skriker du på mig nu? Woah

Why are you screaming at me now? Woah