Translation of the song Sensualité artist Sheryfa Luna
Sensualité
Sensuality
Jamais je n'aurais pensé...
I would have never thought
(Après quelques temps)
(After awhile)
Que j'aurais tant besoin de lui
That I would need you so much
(J'hallucine)
(I'm hallucinating)
Je me sens si envoûtée
I feel so spellbound
(Envoûtée)
(Spellbound)
Que ma maman me dit: ralentis
That my mom would tell me: slow down
Désir ou amour
Lust or love
Tu le sauras un jour
You'll know one day
J'aime j'aime
I love, I love
Tes yeux, j'aime ton odeur
Your eyes, I love your smell
Tous tes gestes en douceur
All your gentle gestures
Lentement dirigés
Moving slowly
Sensualité
Sensuality
Ouh stop un instant
Oh, stop for a second
J'aimerais que ce moment
I want this moment
Fixe pour des tas d'années
To stay with me for many years
Ta sensualité
Your sensuality
Il parait qu'après quelques temps
It seems that after awhile
(Après quelques temps)
(After awhile)
La passion s'affaiblit
The passion gets weaker
(Non, Non, Non)
(No, no, no)
Pas toujours apparemment
It's not apparent
Et maman m'avait dit: ralentis
And my mom told me: slow down
Désir ou amour tu le sauras un jour
Lust or love, you'll know one day
J'aime j'aime
I love, I love
Tes yeux, j'aime ton odeur
Your eyes, I love your smell
Tous tes gestes en douceur
All your gentle gestures
Lentement dirigés
Moving slowly
Sensualité
Sensuality
Ouh stop un instant
Oh, stop for a second
J'aimerais que ce moment
I want this moment
Fixe pour des tas d'années
To stay with me for many years
Ta sensualité
Your sensuality
Je te demande si simplement
I simply ask you
Ne fais pas semblant
Don't pretend
Je t'aimerai encore
I'll love you again
Et encore
And again
Sensualité, ta sensualité...
Sensuality, your sensuality
Fixé pour des tas d'années...
With me for many years
J'aime j'aime tes yeux
I love, I love your eyes
j'aime ton odeur
I love your smell
tous tes gestes en douceur
All your gentle gestures
lentement dirigés
Moving slowly
sensualité
Sensuality
Ouh stop un instant
Oh, stop for a second
j'aimerais que ce moment
I want this moment
fixe pour des tas d'années
To stay with me for many years
Ta sensualité
Your sensuality
j'aime ton odeur
I love your smell
tous tes gestes en douceur
All your gentle gestures
lentement dirigés
Moving slowly
sensualité
Sensuality
Ouh stop un instant
Oh, stop for a second
J'aimerais que ce moment
I want this moment
fixe pour des tas d'années
To stay with me for many years
ta sensualité.
Your sensuality