Translation of the song Wonder Human artist Sheryfa Luna

French

Wonder Human

English translation

Wonder Human

Vous êtes mes Wonder Humans,

You are my Wonder Humans

Votre énergie imprègne mon corps,

Your energy pervades my body

Votre amour me rend plus forte,

Your love yields me stronger

Ça me donne envie de voler.

It gives me desire to fly

Premier trésor,

First treasure

Ta naissance me laisse sans voix.

Your birth leaves me without a voice

La mélodie que chante ta voix

The melody that sings your voice

Chaque jour me transforme.

Every day transforms me

J'étais si jeune,

I was so young

On a grandi ensemble, toi et moi.

We grew together, you and I

Notre histoire est si unique, ancrée en moi.

Our history is so unique, anchored in me

Je t'aime sans modération.

I love you without moderation

Vous êtes mes Wonder Humans,

You are my Wonder Humans

Votre énergie imprègne mon corps,

Your energy pervades my body

Votre amour me rend plus forte,

Your love yields me more strongly

Ça me donne envie de voler.

It gives me desire to fly

Vous êtes mes Wonder Humans,

You are my Wonder Humans

Pour vous j'irais au bout du monde

For you I would go to the end the world

Sans vous je n'ai plus personne.

Without you, I have nobody

Ça me donne envie de voler

It gives me desire to fly

Toujours plus haut...

Always more higher

Deuxième trésor,

Second treasure

Ta beauté me laisse sans voix.

Your beauty leaves me without a voice

Tellement fort, oh tu es mon soldat.

So much stronger, oh you are my soldier

Chaque jour tu étais tout sourire

Every day, you were all smiles

Et comme une douceur qui éveille au fond de moi

And like a softness that alerts the bottom of me

L'envie de t'offrir le meilleur ici-bas,

The desire to offer you the best down here

Car tu es hors norme.

Because you are without norm

Vous êtes mes Wonder Humans,

You are my Wonder Humans

Votre énergie imprègne mon corps,

Your energy pervades my body

Votre amour me rend plus forte,

Your love yields me more strongly

Ça me donne envie de voler.

It gives me desire to fly

Vous êtes mes Wonder Humans,

You are my Wonder Humans

Pour vous j'irais au bout du monde

For you I would go to the end the world

Sans vous je n'ai plus personne.

Without you, I have nobody

Ça me donne envie de voler

It gives me desire to fly

Toujours plus haut...

Always more higher

Wonder Human

Wonder Human

Vous êtes mes Wonder Humans

You are my Wonder Humans

No comments!

Add comment