Translation of the song Kaizoku No Uta artist Atsuki Mashiko

「勝って」気ままな界賊さ

Sensing victory, the pirate way

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　ホイ

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi-hoi

おも舵　とり舵　風しだい

Massive rudder, in the helm of my heart, swinging in the wind

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　ホイ

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi-hoi

ヨホホイ！

Yoho-hoi

俺は界賊　お宝求めて　海から海へ

I'm a pirate searching for treasures from sea to sea

俺は界賊　自由求めて　世界から世界へ

I'm a pirate searching for freedom from world to world

必ず手に入れるぜ

I'll always take it in my hands

そしたら　気分痛快　ヨホホイ！

Then my mood is going to be twice the thrill, yoho-hoi

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　痛快だ！

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi, it's so good

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　最高だ！

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi, it's the best

そこのけ！ゴールドツイカー一家だ

It's here, the Goldtsuiker family

歌って　踊って　ハジけて　痛快だ！

Let's sing, dance, and feel the thrill

「勝って」気ままな界賊さ

Sensing victory, the pirate way

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　ホイ

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi-hoi

完勝　してても　乾杯だ

Raise your glass, let's toast for a complete victory

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　ホイ

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi-hoi

ヨホホイ

Yoho-hoi

我ら界賊　荒波恐れず　海から海へ

We're pirates, don't be afraid to go through the rough waves from sea to sea

我ら界賊　仲間とともに　世界から世界へ

We're pirates, let's sail with our friends from world to world

夢とさすらうだけさ

Just wander around with our dreams

いつでも　全速痛快　ヨホホイ

Let's go with full throttle, yoho-hoi

サラバーイ　サラバーイ　サラバーイ　痛快だ！

Farewell thee, farewell thee, farewell thee, it's exciting

サラバーイ　サラバーイ　サラバーイ　頂戴だ！

Farewell thee, farewell thee, farewell thee, it's on

アフターカーニバル　後の祭りさ

It's never too late to have a festive carnival

歌って　踊って　ハジけて　痛快だ！

Let's sing and dance like crazy

だって気楽な界賊さ

Because we're the easy-going pirates

痛快に行くぜ！

Let's make it twice the thrill

新しい世界が待っているのさ

A brand new world is waiting

ヨーソロー　ヨーソロー　さぁ進め！

Steady, steady, we're going forward

ヨホホイ！

Yoho-hoi

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　痛快だ！

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi, it's so good

ヨホホイ　ヨホホイ　ヨホホイ　最高だ！

Yoho-hoi, yoho-hoi, yoho-hoi, it's the best

そこのけ！ゴールドツイカー一家だ

It's here, the Goldtsuiker family

歌って　踊って　ハジけて　痛快だ！

Let's sing, dance, and feel the thrill

「勝って」気ままな界賊さ

Sensing victory, the pirate way

痛快に行くぜ！

Let's make it twice the thrill