English, Korean
Intro; 틀 (Breakthrough)
English translation
Intro; 틀 (Breakthrough)
똑같은 방 침대에 붙어
Stuck in the same room, same bed
시계만 쳐다보는 게
Just looking at the clock
내 직업이 되는 중
Becoming my job
바깥의 Mindless puppets
Mindless puppets outside
다른 모습을 했지만
I've looked different
같은 생각을 하는 눈
Same-minded eyes
갑갑한 답답한 바지 칼주름
A tight, stuffy crease of pants
똑같이 다 찍어낸 듯한
As if it was all the same
안전한 길에 발맞추기 싫어
I don't want to keep pace with the safe road
다른 길을 개척해
Pioneer another way
녹이 슬어 있는 재봉틀
A rusty sewing machine
의사, 판사복은 내게 맞지 않지
Doctor, the judge's uniform doesn't suit me
난 옷걸이 따윈 아니지
I'm not like a hanger
장식품이 아닌 그냥 나일 뿐이지
It's not a decoration, it's just me
Oh why pretend
Oh why pretend
뭘 위해 마음에 든 척 나를 버렸나
For what did you pretend you liked me?
갇힌 나를 엎은 뒤 다시 채워가 매일
Turn me over and fill me up every day
I already know
I already know
Already know got your back
Already know, got your back
나다운 거란 것
It's just like me
너다운 것 Yeah yeah
Something like me, yeah, yeah
Pain will be there no matter what I try
Pain will be there no matter what I try
어제와 오늘의 차이는
The difference between yesterday and today
틀을 모두 부숴 버려
Break all the frames
내가 원하던 나를 향해서
Towards the me I wanted
틀을 모두 부숴 버려
Break all the frames