Translation of the song 끝장내 (End It) artist P1Harmony
끝장내 (End It)
End it
Can I get some power
Can I get some power
저들에게 올바른 대가를
The right price for them
속으로 삼킨 상처 흉터
Swallowed wound scars
못 털어낸 흙먼지
Dirt that could'nt be brushed off
Revenge한다 해도
Even if I revenge
뒤에 따라오는 대갚음
The repayment that follows
썩었으니 갖다 버려
It's rotten, so take it away
여긴 너희들 자리 따위는 없지
There's no place for you guys here
Come on
Come on
It doesn’t matter
It doesn't matter
앞에 뭐가 있든 상관 안 해
I don't care what's in front
내가 발을 내민 이상 Yeah
As long as I put my feet out, yeah
All the games 이제 시작해
All the games start now
맞서 싸울래 Yeah
I wanna fight back yeah
Tonight we going
Tonight we going
I won't be scared
I won't be scared
To the unknown
To the unknown
이기기 위해
To win
내 Power를 다 쏟아 버려
Pour out my power
어둠을 부수는 빛이 살아나
The light that breaks the darkness comes alive
Ain't no other way
Ain't no other way
So get out my way
So get out my way
앞만 보고 가
Just look ahead and go
두려워하지 마 Oh
Don't be afraid Oh
끝 끝 끝 끝장내
The end, the end, the end
지금 당장 끝장내
Finish it right now
여기서 다 끝장내
Finish it all here
비웃는대도 불가능해도 Oh
Even if it's impossible to laugh at it, oh
멈추지 마 끝장내
Don't stop, finish it
모조리 다 끝장내
Everything is over
하얗게 포장된 세상 Oh
The world wrapped in white oh
끝장내 끝 끝 끝 끝장내 끝 끝
It's the end, the end, the end, the end, it's the end, the end, the end
네가 말한 정의가 뭔지 몰라
I don't know what the definition you're talking about
거짓과 위선 가득한
Full of lies and hypocrisy
이 팍팍해진 세상 녹슬어버린 세상
This harsh world, the rusted world
바꿔 볼 거야
I'll try to change it
겁나네 날 향해
It's scary towards me
날아드는 많고 많은 발들
Many and many feet flying
I rock this thing like no other
I rock this thing like no other
내 기억에 남아 있네
Remains in my memory
싸우기 위해 소리치네
Yelling to fight
Rock this thing like no other
Rock this thing like no other
Tonight we going
Tonight we going
I won't be scared
I won't be scared
To the unknown
To the unknown
이기기 위해
To win
내 Power를 다 쏟아 버려
Pour out my power
어둠을 부수는 빛이 살아나
The light that breaks the darkness comes alive
Ain't no other way
Ain't no other way
So get out my way
So get out my way
앞만 보고 가
Just look ahead and go
두려워하지 마 Oh
Don't be afraid oh
끝 끝 끝 끝장내
The end, the end, it's the end
지금 당장 끝장내
Finish it right now
여기서 다 끝장내
Finish it all here
비웃는대도 불가능해도 Oh
Even if it's impossible to laugh at it, oh
멈추지 마 끝장내
Don't stop, finish it
모조리 다 끝장내
Everything is over
하얗게 포장된 세상 Oh
The world wrapped in white, oh
모두에게 감춰진 검정
Black hidden from everyone
(Yeah dun dun duru duru run)
(Yeah dun dun duru duru run)
껍질을 까 드러난 본성
The skinned nature
(Yeah dun dun duru duru run)
(Yeah dun dun duru duru run)
내가 늘 봐왔던 악행
The evil I've always seen
19세 미만의 사회 안엔
In society under the age of 19
모두가 알지 골목에 감춰진
Everyone knows, hidden in the alley
교복 소매 끝엔 핏자국이
Blood spots on the end of the uniform sleeves
집을 못 가 맘 편히
I can't go home and feel comfortable
친구들 얼굴엔 멍이
Bruises on my friends' faces
끝장내 버려 잘라 버려
Cut it off, cut it off
잘못 자란 나무뿌리째 뽑아 버려
Pull out the roots of wrongly grown tree
지금 당장 끝장내
Finish it right now
바꿔버려 끝장내
Change it, finish it
꺾이지 않아 숙이지 않아 Oh
It won't be broken, it won't bend oh
멈추지 마 끝장내
Don't stop, finish it
모조리 다 끝장내
Everything is over
하얗게 포장된 세상 Oh
The world wrapped in white oh
끝장내 끝장 끝장내
It's the end, the end
끝장내 끝장 끝장내
It's the end, the end
비웃는대도 불가능해도 Oh
Even if it's impossible to laugh at it, oh
끝장내 끝장 끝장내
It's the end, the end
끝장내 끝장 끝장내
It's the end, the end
하얗게 포장된 세상 Oh
The world wrapped in white oh
Oh
Oh