Translation of the song Nanti [Someday] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)
Nanti [Someday]
Later
Nanti, kita 'kan sedar
Later, we will realise it
Bila dunia faham segala
When the world understands everything
Doa, kita terima takdir hidup seadanya
Do pray that we will accept whatever the fate of life
Nanti, ada keadilan
Later, there will be justice
Kurang kemahuan
The desire will be less
Tamak 'kan hilang
Greed will be gone
Tuhan, cerahkan masa depan
Oh Lord, please brighten the future
Bawalah ke sini nanti
Just bring it here later
Nanti kita 'kan berjaya
Later, we will be victorious
Menggapai cahaya sinar mentari hingga hari mentari pudar
Reaching out for the ray of sunlight until the day when the sun is faded away
Berdua tercapai impian
The dream will be true for both of us
'Kan tiba kegelapan (Kegelapan)
The darkness will emerge (Darkness)
Bagai hilang tujuan (Hilang tujuan)
As someone who lost the direction (Lost the direction)
Doakanlah kesenangan
Do pray for the indulgence
Bersamaku mengharung
Together with me, we face it
(Nanti, kita 'kan sedar) Nanti kita 'kan sedar
(Later, we will realise it) Later, we will realise it
(Bila dunia faham segala) Bila dunia ini faham segala
(When the world understands everything) When this world understands everything
(Doa, kita terima takdir) Doa
(Do pray that we accept the fate) Do pray
Takdir, takdir
The fate, the fate
(Hidup, hidup seadanya) Hidup, hidup, hidup, hidup seadanya
(To live, To live with whatever we own) To live, to live, to live, to live with whatever we own
Nanti
Later
(Nanti ada keadilan) Ada keadilan
(Later, there will be justice) There will be justice
(Kurang kemahuan) Kurang kemahuan
(The desire will be less) The desire will be less
(Tamak 'kan hilang)
(Greed will be gone)
Tuhan, cerahkan masa depan
Oh Lord, please brighten the future
Tunaikan
Do make it come true
Tercapailah impian suatu hari nanti
May all of the dreams will be true someday later
Nanti
Later
Nanti
Later
Nanti
Later