Translation of the song 如果我有勇氣 artist Teresa Teng

如果我有勇氣

If I have the courage

我的夢會更美麗

My dream will be more beautiful

我要你知道為了愛你

I want you to know that in order to love you

可以犧牲我自己

I can sacrifice myself

可惜這個夢還沒實現

Unfortunately, this dream hasn't come true yet

那是因為我沒告訴你

That is why I didn't tell you

為了愛你

In order to love you

犧牲自己

I sacrifice myself

這句話仍在心底

This sentence is still in my heart

如果我有勇氣

If I have the courage

我的夢會更美麗

My dream will be more beautiful

我會走到你面前

I will meet you face to face

說一聲我真愛你

Say that I really love you

希望你能夠

And hope that you can

接受我這份情意

Accept these feelings of mine

讓我的夢早一天實現

Let my dream come true one day earlier

讓我得到你

Let me have you

如果我有勇氣

If I have the courage

我的夢會更美麗

My dream will be more beautiful

我要你知道為了愛你

I want you to know that in order to love you

可以犧牲我自己

I can sacrifice myself

可惜這個夢還沒實現

Unfortunately, this dream hasn't come true yet

那是因為我沒告訴你

That is why I didn't tell you

為了愛你

In order to love you

犧牲自己

I sacrifice myself

這句話仍在心底

This sentence is still in my heart

如果我有勇氣

If I have the courage

我的夢會更美麗

My dream will be more beautiful

我會走到你面前

I will meet you face to face

說一聲我真愛你

Say that I really love you

希望你能夠

And hope that you can

接受我這份情意

Accept these feelings of mine

讓我的夢早一天實現

Let my dream come true one day earlier

讓我得到你

Let me have you

如果我有勇氣

If I have the courage

我的夢會更美麗

My dream will be more beautiful

我會走到你面前

I will meet you face to face

說一聲我真愛你

Say that I really love you

希望你能夠

And hope that you can

接受我這份情意

Accept these feelings of mine

讓我的夢早一天實現

Let my dream come true one day earlier

讓我得到你

Let me have you