Translation of the song 情人的關懷 artist Teresa Teng

風兒陣陣吹來　風兒多麼可愛

Winds brush one by one, how lovely they are

我時常向輕風訴說情懷

To which I often confide my love

時光不停地流　一去不回來

Time flows incessantly, of no return

你曾經告訴我　光陰不再來

As you've ever told me, it will never come back

如今我已瞭解　對我那樣關懷

Now I'm aware of this concern you once presented me

我要珍惜你的愛　不會忘懷

I must cherish your love and not forget it

樹上美麗的花　開得那麼可愛

Beautiful flowers on trees, how lovely they blossom

花兒謝　花兒開　誰能明白

The withering and flowering - Who can understand?

時光不停地流　一去不回來

Time flows incessantly, of no return

你曾經告訴我　光陰不再來

As you've ever told me, it will never come back

如今我已瞭解　對我那樣關懷

Now I'm aware of this concern you once presented me

我要珍惜你的愛　不會忘懷

I must cherish your love and not forget it

時光不停地流　一去不回來

Time flows incessantly, of no return

你曾經告訴我　光陰不再來

As you've ever told me, it will never come back

如今我已瞭解　對我那樣關懷

Now I'm aware of this concern you once presented me

我要珍惜你的愛　不會忘懷

I must cherish your love and not forget it