Translation of the song 爱的箴言 artist Teresa Teng

我将真心付给了你

I gave my heart to you

将悲伤留给我自己

and left sadness to myself.

我将青春付给了你

I gave my youth to you

将岁月留给我自己

and left years to myself.

我将生命付给了你

I gave my life to you

将孤独留给我自己

and left loneliness to myself.

我将春天付给了你

I gave spring to you

将冬天留给我自己

and left winter to myself.

爱是没有人能了解的东西

Love is something no one can understand.

爱是永恒的旋律

Love is an eternal melody.

爱是欢乐泪珠飘落的过程

Love is when happy tears fall.

爱曾经是我也是你

Love was once upon a time me, and you too.

我将春天付给了你

I gave spring to you

将冬天留给我自己

and left winter to myself.

我将你的背影留给我自己

I left your fading shadow to myself

却将自己给了你

but gave myself to you.

我将生命付给了你

I gave my life to you

将孤独留给我自己

and left loneliness to myself.

我将春天付给了你

I gave spring to you

将冬天留给我自己

and left winter to myself.

爱是没有人能了解的东西

Love is something no one can understand.

爱是永恒的旋律

Love is an eternal melody.

爱是欢乐泪珠飘落的过程

Love is when happy tears fall.

爱曾经是我也是你

Love was once upon a time me, and you too.

我将春天付给了你

I gave spring to you

将冬天留给我自己

and left winter to myself.

我将你的背影留给我自己

I left your fading shadow to myself

却将自己给了你

but gave myself to you.