Translation of the song 阿里山的姑娘 artist Teresa Teng

高山青，澗水藍

Tall green mountain, blue mountain stream

阿里山的姑娘美如水呀

The Alishan girl is as beautiful as the water

阿里山的少年壯如山唉

The Alishan youth is as strong as the mountain

啊，啊，啊，唉，唉，唉

A, a, a, oh, oh, oh

阿里山的姑娘美如水呀

The Alishan girl is as beautiful as the water

阿里山的少年壯如山唉

The Alishan youth is as strong as the mountain

高山長青，澗水長藍

The tall mountain is forever green, the mountain stream forever blue

姑娘和那少年是永不分呀

The girl and the youth will never be apart

碧水常圍著青山轉唉

Just like the blue water that ever flows around the green mountain

高山青，澗水藍

Tall green mountain, blue mountain stream

阿里山的姑娘美如水呀

The Alishan girl is as beautiful as the water

阿里山的少年壯如山唉

The Alishan youth is as strong as the mountain

啊，啊，啊，唉，唉，唉

A, a, a, oh, oh, oh

阿里山的姑娘美如水呀

The Alishan girl is as beautiful as the water

阿里山的少年壯如山唉

The Alishan youth is as strong as the mountain

高山長青，澗水長藍

The tall mountain is forever green, the mountain stream forever blue

姑娘和那少年是永不分呀

The girl and the youth will never be apart

碧水常圍著青山轉唉

Just like the blue water that ever flows around the green mountain