Translation of the song Kivetett artist Follow The Flow
Kivetett
Outcast
Itt a garantált igazságtalanság, ami jár
Here comes the guaranteed injustice that's due
Az erősebb kutya hág, a féleszű a király
The stronger dog shags, the king is the fool
Ég a föld, ég a ház, felé repül a bomba
The sky is the earth, the house is on fire, a bomb flies towards it
Egy tör hatalomra, hogy hármat öljön halomra
One is striving for power, so that he can massacre three
Persze mindenki mindig és azonnal ítél
And of course everybody always judges immediately
Van kit megköveznek, mást imádnak ugyanazért
Some get stoned, others are adored for the same thing
De mi csak tömjük, amíg nincs tele a kosár
But we just keep buying until our cart is full
Lejön ez a bőr, beteg ez a kor, ellep a mocsár
One more skin, this age is sick, we sink in the swamp
Nem sütöm le a szemem
I don't look down
Nem szegem le a fejem
I don't hang my head
Nem veszed el a helyem, az az ábra
You won't take my place, that is that
Nem adod fel úgysem
I won't give up no matter what
Ember embernek farkasa
It's a dog-eat-dog world
Az egész világot hazavágja
And that ruins the whole world
Kivetett vagyok
I'm an outcast
Sosem értettem az élet dolgait
I never understood how life works
Mert nekem minden olyan
Because to me everything is like
Mintha sosem jártam volna itt
As if I've never been here
Annyira idegennek érzem
It feels so foreign to me
Nincs helyem, mennék
I've got no place, I want to leave
Egy nincstelen vendég vagyok
I'm a destitute guest
Ki nem tud búcsút mondani
Who is unable to say goodbye
Mint aki nem ide való
Like someone who doesn't belong here
Mint aki nem ide való
Like someone who doesn't belong here
Valaki mondja meg, mit keresek én itt
Somebody tell me what am I doing here
A feltűnési viszketegségetek megbénít
Your need for attention is stunning me
IQ-ban megidézik Frédit meg Bénit
Those who live their lives in social media
Kik az életük a közösségi médián élik
Are channeling Fred and Barney1IQ-wise
Elítélik a rosszakarók a rasszot
The ill-wishers condemn the races
Ha megfogod az Isten lábát, nagyon kapaszkodj
If you manage to get a hold of god's leg2, hold on tight!
Az álszentek a béke nevében húznak maszkot
The hypocrites put on masks in the name of peace
És a felső tízezer föld alá temeti el a kasztot
And the super rich bury the the castes underground
Ha szögre akasztod a kesztyűt, neked véged
If you hang up your gloves, you're finished
Nincs ingyen a levegő se, ami éget
Not even the air is free, which burns
Folyjon a mértéktelen lehalászás
Let the uncontrolled overfishing continue
Az utolsó majd kapcsolja le a lámpát
And the last one don't forget to turn off the lights!
Kivetett vagyok
I'm an outcast
Sosem értettem az élet dolgait
I never understood how life works
Mert nekem minden olyan
Because to me everything is like
Mintha sosem jártam volna itt
As if I've never been here
Annyira idegennek érzem
It feels so foreign to me
Nincs helyem, mennék
I've got no place, I want to leave
Egy nincstelen vendég vagyok
I'm a destitute guest
Ki nem tud búcsút mondani
Who is unable to say goodbye
Mint aki nem ide való
Like someone who doesn't belong here
Mint aki nem ide való
Like someone who doesn't belong here
Az ördögi körben
In this vicious cycle
Látom hogy megy minden tönkre
I can see how everything becomes ruined
Úgy kiáltanék a tükörbe
I want to yell at the mirror
Hogy ebben nem veszek részt
That I want no part of this
Van bőven
There's plenty
Minden szennyes vödörben
In every waste bucket
Mondd csak el, mit vársz tőlem
Just tell me, what do you expect me to do?
Nekem sincs menekvés
I've got no way out
Kivetett vagyok
I'm an outcast
Sosem értettem az élet dolgait
I never understood how life works
Mert nekem minden olyan
Because to me everything is like
Mintha sosem jártam volna itt
As if I've never been here
Annyira idegennek érzem
It feels so foreign to me
Nincs helyem, mennék
I've got no place, I want to leave
Egy nincstelen vendég vagyok
I'm a destitute guest
Ki nem tud búcsút mondani
Who is unable to say goodbye
Mint aki nem ide való
Like someone who doesn't belong here
Mint aki nem ide való
Like someone who doesn't belong here