Translation of the song Maradok Távol artist Follow The Flow

Annyi a hibám, amit vétettem, mint csillag az égen

I made so many mistakes, like stars in the sky,

De ameddig tombol a tűz még bennem, én hagyom, hadd égjen

But as long as the fire's burning in me, I'll let it, let it burn.

Majd elmegyek és ahol nem lát senki, ott verek egy tábort

I'll go away where noone can see me, I set my camp there,

Ha a múltat nem tudom jóvátenni...

If I can't make amends for the past...

Még nem tudom, hol is a cél

Yet I don't know where's the destination

És folyton ellenem dolgozik a szél

And the wind always works against me

De nem fúj vissza, a bőröm páncélból van

But it won't take me back, my skin is an armor

A szívem pedig acél

My heart is from steel

Mindegy, hogy mennyire rögös az út

I don't care how bumpy the road is

Elmegyek, nem számít a távolság

I'm going, distance doesnt matter

Csak veszem a bátorságot hozzá és szedem a sátorfát

I'm just taking my courage and I'm taking down my camp.

Nem lesz több üzenet

There won't be more messages

Itt hagyom mindenemet

I'm leaving my everything

Megyek, amíg van erőm

I'll go as far as my strenght takes me

Ott húzom fel a táboromat

I'll set my camp

Ahol a lábnyomomat

where my trace will be

Elmossa majd az eső

washed away by the rain.

Annyi a hibám, amit vétettem, mint csillag az égen

I made so many mistakes, like stars in the sky,

De ameddig tombol a tűz még bennem, én hagyom, hadd égjen

But as long as the fire's burning in me, I'll let it, let it burn.

Majd elmegyek és ahol nem lát senki, ott verek egy tábort

I'll go away where noone can see me, I set my camp there,

Ha a múltat nem tudom jóvátenni, maradok távol

If I can't make amends for the past, I'll stay away.

Az életem egy kalandregény

My life's an adventure story

A társam a magány, a szeretőm a remény

Loneliness is my company, hope is my mistress

Úgy megpróbálnám a szerencsém

I'd so love to try my luck

De a balszerencse szerelmes belém

But misfortune is in love with me

A szívem a motor még várjon a pokol

My heart is the engine, hell must wait

Most szólok, hogy kicsit kések

I'm telling you, I'll be late.

Hogy hova sodort az élet

Where life took me?*(1)

Elmondom majd, ha visszatérek

I'll tell you when I'm back.

Nem lesz több üzenet

There won't be more messages

Itt hagyom mindenemet

I'm leaving my everything

Megyek, amíg van erőm

I'll go as far as my strenght takes me

Ott húzom fel a táboromat

I'll set my camp

Ahol a lábnyomomat

where my trace will be

Elmossa majd az eső

washed away by the rain.

Annyi a hibám, amit vétettem, mint csillag az égen

I made so many mistakes, like stars in the sky,

De ameddig tombol a tűz még bennem, én hagyom, hadd égjen

But as long as the fire's burning in me, I'll let it, let it burn.

Majd elmegyek és ahol nem lát senki, ott verek egy tábort

I'll go away where noone can see me, I set my camp there,

Ha a múltat nem tudom jóvátenni, maradok távol.

If I can't make amends for the past, I'll stay away.