Translation of the song Only One artist Aste

Voit nostaa mut pilviin,

You can elevate me to the clouds,

voit pudottaa polvilleen

you can drop me on my knees

Ja mä kiipeen ain backii,

And I will always get back up

fiksaan tän kondikseen

I'll make this work

Heti tiesin kun nähtiin

I knew it the moment we met

Sä oot mun ja mä sun, fuck yeah

You're mine and I'm yours, fuck yeah

Löydettiin tie tähtiin takapenkiltä taivaaseen

We found the way to the stars, from the back seat to heavens

Jousia testattiin, veit mut ekstaasiin

Tested the suspension, you took me to ecstasy

kaipaan sitä iltaa niin, linnunradalla kun trippailtiin

I so long for that night, when we got high on the Milky Way

sait uskoo ihmeisiin sait lapsen lailla tsiigaa

you were allowed to believe in miracles, like a child

Yhdes kuoppa kaivettiin mut ei koskaan päästy Kiinaan

we dug a hole together, but never reached China

Seinät kaatuu saa,

Let the walls fall down,

kiskot mut viedä mukanaan

One day they may pull me along

Silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget

Vo-ooou

Vo-ooou

Oot mun only one

You are my only one

Vaikka ollaan historiaa

Even though we are history

Silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget

Mun on pakko sanoo, ei jatkoo

I must say, I won't go on

Ei värähdä ilmekään, eikä tunnu muka missään

A face without expression, as if you don't feel anything

Tää on niin tätä itseään

It sucks

Täs ollaan, taas kerran

Here we are, again

Muistat sen kun vannottiin, me ei koskaan heitetä hukkaan

You remember when we swore, we'll never throw away

Sitä, mikä meille annettiin

What was given to us

Ja mä nollaan pään, joo vihdoin kunnolla nään

I'll zero out my head 1, now I finally see clearly

Nollasta lähtee ja nollaan jää

It starts with zero, and it stays in zero

Sun nimikirjaimes olkapäähän ja mitä sydämeen tulee

Your initials on my shoulder, and when it comes to the heart

Tiedän et sä tiedät, sun on aina paikka siellä

I know you know, there is always a place for you there

Sitä ei vaan viedä

It can't just be taken away

Seinät kaatuu saa

Let the walls fall down,

kiskot mut viedä mukanaan

One day they may pull me along

silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget

Vo-ooou

Vo-ooou

Oot mun only one

You are my only one

Vaikka ollaan historiaa

Even though we are history

Silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget

Asemalla liikkumatta, happi loppuu

Staying still on the station, I'm short of breath

Lähellä on pitkä matka, pakko istuu

There's a long way close by, I have to sit down

Olen lempinyt varmaan miljoonaa, mut rakastanu aina yhtä vaan

I've made love to at least a million, but always loved only one

Seinät kaatuu saa

Let the walls fall down,

kiskot mut viedä mukanaan

One day they may pull me along

silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget

Vo-ooou

Vo-ooou

Oot mun only one

You are my only one

Vaikka ollaan historiaa

Even though we are history

Silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget

Vo-ooou

Vo-ooou

Oot mun only one

You are my only one

Vaikka ollaan historiaa

Even though we are history

Silti ei unohtaa saa

Still I shouldn't forget