Translation of the song Pumppaa artist Aste

Aste.

Aste.1

Sano, että yhä ainoa olen sun. Sano, että yksin olla sä tahdot mun.

Say that I'm still your only one. Say that you want to be only mine.

Sano, että yhä ainoa olen sun. Sydän lyö bum bum bum.

Say that I'm still your only one. Heart is beating bam bam bam.

Let the bass go!

Let the bass go!

Pannaan se basari potkiin, pannaan se pumppaan, pumppaan. Mis, miten paljon ja mis jengis mä rullaan?

Let's put the bass drum kickin', let's put it pumpin', pumpin'. Where, how much and in which gang do I roll?

Pannaan se basari potkiin, pannaan se pumppaan, pumppaan. Mis, miten paljon ja mis jengis mä rullaan?

Let's put the bass drum kickin', let's put it pumpin', pumpin'. Where, how much and in which gang do I roll?

Riko, revi, rakasta, huuda se ääneen, tavataan illalla.

Break, tear, love, shout it out loud, let's meet in the evening.

Miksi niin vakavana? Häkistä pääsee, jos antaa sen pumppaa vaan.

Why so serious? You get out of the cage if you just let it pump.

Wo-o-o-oo, wo-o-o-oo.

Wo-o-o-oo, wo-o-o-oo.

Tää basso voi saada sut syttymään. Se rytmi voi viedä sut.

This bass might make you ignite. The rhythm might take you.

Mut se rytmi voi viedä sut ongelmiin, niinku se vei mut.

But the rhythm might take you to troubles, like it took me.

Ota koppi, beibe, mä tuun. Ota koppi, beibe, mä tuun.

Catch, babe, I'll come. Catch, babe, I'll come.

Ota koppi, beibe, mä tuun. Kaboom!

Catch, babe, I'll come. Kaboom!

Ne kysyy multa mihin menos, ku en tiedä vielä. Riittäs ku säki oot siellä.

They ask me where I'm going, 'cause I don't know yet. Would be enough for you to be there as well.

Otetaan yhteinen suunta ja käännetään keula ja oltais vaan toistemme seurana reunalla.

Let's pick a common direction and turn the bow and just be there on the edge for each others company.

Se ei kysy muuta ku kanttii. Sovittelen sun nimettömään timanttii.

It asks nothing but guts. I'm fitting a diamond to your ring finger.

Jännästi veret seisauttava fiilis, ku pamahdan kommandopipo pääs pankkiin.

A funnily blood halting feeling, when I crash into the bank with a balaclava on my head.

Pannaan se basari potkiin, pannaan se pumppaan, pumppaan. Mis, miten paljon ja mis jengis mä rullaan?

Let's put the bass drum kickin', let's put it pumpin', pumpin'. Where, how much and in which gang do I roll?

Pannaan se basari potkiin, pannaan se pumppaan, pumppaan. Mis, miten paljon ja mis jengis mä rullaan?

Let's put the bass drum kickin', let's put it pumpin', pumpin'. Where, how much and in which gang do I roll?

Riko, revi, rakasta, huuda se ääneen, tavataan illalla.

Break, tear, love, shout it out loud, let's meet in the evening.

Miksi niin vakavana? Häkistä pääsee, jos antaa sen pumppaa vaan.

Why so serious? You get out of the cage if you just let it pump.

Wo-o-o-oo, wo-o-o-oo.

Wo-o-o-oo, wo-o-o-oo.

Ota koppi, beibe, mä tuun. Ota koppi, beibe, mä tuun.

Catch, babe, I'll come. Catch, babe, I'll come.

Ota koppi, beibe, mä tuun. Kaboom!

Catch, babe, I'll come. Kaboom!

Meidän sydämet lyö samaan tahtiin, kuuntele. Shotti vaarallisuudelle.

Our hearts are beating to the same tempo, listen. A shot to wealth.2

Passi ja hammasharja taskuun. Ajellaan avoautolla auringonlaskuun.

Passport and toothbrush to the pocket. Let's drive a convertible into the sunset.

Niinsanotusti poistutaan paikalta. Hypätään käsikädessä maailman laidalta.

Making a so called leave. Let's jump from the edge of the world with hand in hand.

Ja se tuntuu mahtavalta, ku ei oo muita ja maa hävii jalkojen alta.

And it feels amazing, when there are no others and the earth disappears from below your feet.

Pannaan se basari potkiin, pannaan se pumppaan, pumppaan. Mis, miten paljon ja mis jengis mä rullaan?

Let's put the bass drum kickin', let's put it pumpin', pumpin'. Where, how much and in which gang do I roll?

Pannaan se basari potkiin, pannaan se pumppaan, pumppaan. Mis, miten paljon ja mis jengis mä rullaan?

Let's put the bass drum kickin', let's put it pumpin', pumpin'. Where, how much and in which gang do I roll?

Riko, revi, rakasta, huuda se ääneen, tavataan illalla.

Break, tear, love, shout it out loud, let's meet in the evening.

Miksi niin vakavana? Häkistä pääsee, jos antaa sen pumppaa vaan.

Why so serious? You get out of the cage if you just let it pump.

Wo-o-o-oo, wo-o-o-oo.

Wo-o-o-oo, wo-o-o-oo.