Translation of the song Zavolej [England Swings] artist Miluše Voborníková

Ref:

Ref:

Jen zavolej nic se neostýchej,

Just call me, don't be so shy,

čekám na ten telefon celý týden,

I'm waiting for that call all week,

Jen zavolej nic se neostýchej,

just call me, don't be so shy,

jen klidně zavolej, já přiběhnu ven.

just call me with ease, I'll run outside.

Sloka 1:

Verse 1:

Já zašeptám ach

I'll say quietly oh

a pak polije mě nach,

and then I'm gonna blush,

řeknu milý hochu věř

I'll say dear boy believe me,

je to strašně lehká lež,

it's a very easy lie,

víš, času není mnoho

you know, there isn't much time

tak rychle jen do toho.

so hurry up, just do it.

Čekám, hochu, a týdnou jdou.

I'm waiting, boy, and the weeks go by.

[Ref:]

[Ref:]

Sloka 2:

Verse 2:

Táta mě hlídá a máma se ptá,

Dad is watching over me and my Mom asks

proč jsem tak neklidná, celá nesvá,

why am I so restless, all uneasy,

nemůžu říct jaké trápení mám,

I can't tell her what trouble I have,

čekám na ten telefon

I'm waiting for that call

a snad se dočkám.

and hopefully I'll get it.

[Ref:]

[Ref:]

[Sloka 1:]

[Verse 1:]

[Ref:]

[Ref:]