Translation of the song Mogu, mogu artist Viki Miljković
Mogu, mogu
I can, I can
Nije mi lako al hteo si tako
It's not easy to me, but you wanted like that
na kraju ostaćeš sam
on the end you will stay alone
ja kada odem nikad se istim
when I go away, I will never come back
putem ne vraćam
by the same road
Sve što si mi učinio
Everything you have done to me
neka ti se vrati
let get back to you
ako ikad ja te sretnem
if I ever meet you again
neću te ni pogledati
I won't even look at you
Refren 2x
Chorus 2x
Mogu mogu da ti oprostim
I can, I can forgive you
al ne mogu da zaboravim
but I can't forget
mogu mogu osmeh da ti dam
I can, I can to give you a smile
al u sebi zaplakaću znam
but I'll cry in myself, I know
Malo si dao al biće ti žao
You gave me little, but you will be sorry
što nismo uspeli mi
because we didn't made it
ja kada odem videćeš šta je
when I go away, you will see what is
život bez ljubavi
life without love
Sve što si mi učinio
Everything you have done to me
neka ti se vrati
let get back to you
ako ikad ja te sretnem
if I ever meet you again
neću te ni pogledati
I won't even look at you
Refren 2x
Chorus 2x
Mogu mogu da ti oprostim
I can, I can forgive you
al ne mogu da zaboravim
but I can't forget
mogu mogu osmeh da ti dam
I can, I can to give you a smile
al u sebi zaplakaću znam
but I'll cry in myself, I know
Refren 2x
Chorus 2x
Mogu mogu da ti oprostim
I can, I can forgive you
al ne mogu da zaboravim
but I can't forget
mogu mogu osmeh da ti dam
I can, I can to give you a smile
al u sebi zaplakaću znam
but I'll cry in myself, I know