Translation of the song Svadbe nece biti artist Viki Miljković

Ne zovi me zeno

Don't call me wife

svadbe nece biti

there will be no wedding.

Ne zovi me zeno

Don't call me wife,

svadbe nece biti

there will be no wedding.

putevi ce nasi

Our roads will

bez nas nastaviti

continue to go on without us.

Ref. 2x

Ref. 2x

Moja si, moja si

You are my, you are my,

nesreca i sreca

misfortune and happiness.

Tako mi ove pesme

That's how these songs

i ovog proleca

and this spring are for me.

(2x)

(2x)

Ti si moja, samo moja

You are my, you are my,

nesreca i sreca

misfortune and happiness.

(2x)

(2x)

Ne zovi me zlato

Do not call me your treasure

kad bogati nismo

when you know that we are not rich.

mi bogatstvo nase

We spent our

brzo potrosismo

fortunes too quickly.

Ref. 2x

Ref. 2x

Tako mi ove pesme

That's how these songs

i ovog proleca

and this spring are for me.

(2x)

(2x)

Ti si moja, samo moja

You are my, you are my,

nesreca i sreca

misfortune and happiness.

(2x)

(2x)

Ne zovi me sreco

Don't call me your happiness,

kada srece nema

when there is no happiness

na ovome svetu

in this world

tuznih hrizantema

of mournful chrysanthemums.

Ref. 2x

Ref. 2x

Tako mi ove pesme

That's how these songs

i ovog proleca

and this spring are for me.

(2x)

(2x)

Ti si moja, samo moja

You are my, you are my,

nesreca i sreca

misfortune and happiness.