Translation of the song 1944 artist Jamala
1944
1944
When strangers are coming...
Whan streengers are comin
They come to your house,
Thay come tae yer hoose,
They kill you all
Thay kill ye aw
and say,
and say,
We’re not guilty
We’rena guilty
not guilty.
Nae guilty.
Where is your mind?
Whaur is yer mynd?
Humanity cries.
Humanity greets.
You think you are gods.
Ye think ye’re gods.
But everyone dies.
But awbody dies.
Don't swallow my soul.
Dinna swallae ma saul
Our souls
Oor sauls.
Yaşlığıma toyalmadım
A coudna enjey ma youthheid.
Men bu yerde yaşalmadım
A coudna leeve thare.
Yaşlığıma toyalmadım
A coudna enjey ma youthheid.
Men bu yerde yaşalmadım
A coudna leeve thare.
We could build a future
We coud big a futur
Where people are free
Whaur fowk are free
to live and love.
tae leeve and lue,
The happiest time.
The happiest time.
Where is your heart?
Whaur is yer hert?
Humanity rise.
Humanity rise.
You think you are gods
Ye think ye’re gods
But everyone dies.
But awbody dies.
Don't swallow my soul.
Dinna swallae ma saul,
Our souls
Oor sauls.
Yaşlığıma toyalmadım
A coudna enjey ma youthheid.
Men bu yerde yaşalmadım
A coudna leeve thare.
Yaşlığıma toyalmadım
A coudna enjey ma youthheid.
Men bu yerde yaşalmadım
A coudna leeve thare.
Vatanıma toyalmadım
I coudna hae ma kintra.