Translation of the song Meni ğamdan azat eyle artist Jamala

Crimean Tatar

Meni ğamdan azat eyle

English translation

Rid me of this sorrow

Meni ğamdan azat eyle,

Rid me of this sorrow

Ne günahım var menim.

What's my sin?

Açılmamış güle beñzer,

Like a rose that never bloomed

Nazlı yarem var menim.

The one that I love has a capricious mood

Küsme, yarem, barışalım,

Don't be angry, my Beloved! We'll make it up

Er qabaat mendedir.

The fault is mine

Er qabaat mende ise,

And if that's that,

Yine de göñlüm sendedir.

Still I love you

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment