Translation of the song Кактус artist Jamala

Почему я кактусы люблю больше, чем цветы?

Why do I like cacti more than flowers?

Они не прячут: ни надежды, ни мечты.

They don't hide: no hope, nor dreams.

Они снаружи все в иголках, предупреждают - осторожно

Outside they all in needles, warning- be careful

Любовь без боли просто невозможна.

Love without pain simply impossible.

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус,

I'm trying to figure it out, I don't know who you are- rose or a cactus,

Но, похоже, ты и сам не знаешь, кто ты - роза или кактус.

But it looks like, you don't know yourself, who you are-rose or a cactus.

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..

Покажись мне - я в пустыне или в сказочном цвету?

Show yourself to me, am I in a fairytale blossom or in the desert?

Затаив дыхание, я жду.

I'm waiting, with bated breath.

И бегу навстречу к свету, есть вопросы без ответа,

And I run towards the light, there are questions without answers,

Рядом будь, любой пройду с тобой.

*Together I will walk any road with you.

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус,

I'm trying to figure it out, I don't know who you are- rose or a cactus,

Но, похоже, ты и сам не знаешь, кто ты - роза или кактус.

But it looks like, you don't know yourself, who you are-rose or a cactus.

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..

Я пытаюсь разгадать, я не знаю кто ты - роза или кактус,

I'm trying to figure it out, I don't know who you are- rose or a cactus,

Но, похоже, ты и сам не знаешь, кто ты - роза или кактус.

But it looks like, you don't know yourself, who you are-rose or a cactus.

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand.

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..

А розы что? Шипы под лепестками, ошибиться так легко.

And what are the roses? Thorns under the petals, it's so easy to make a mistake.

Мы кактусы, у каждого иголки, только прикоснись рукой.

We are the cacti, each have the needles, just touch with your hand..