Translation of the song Любити artist Jamala
Любити
To Love
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на Землі.
To hope that he is the best on the Earth
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на Землі.
To hope that he is the best on the Earth
В серці скрипалі, то відлуння мрій,
There's the violinist in my heart, that's an echo of dreams,
Відчайдушний крок в майбутнє.
An adventurous step into the future,
Лагідний твій сміх знов приніс весну,
Your gentle laughter has brought the sping again,
Він паростком пробився -
He sprouted like a sprout
У моїй душі.
In my soul.
Каменем була,
I was like a stone,
А зараз - як папір.
But now I'm like paper.
Крихітний літак
A tiny airplane
Цілує небокрай,
is kissing the horizon,
Де з'явились ми.
where we appeared.
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на Землі.
To hope that he is the best on the Earth
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на Землі.
To hope that he is the best on the Earth
Назавжди підкорив пісень моїх вініл
Just a single warm glance of yours
Один твій теплий погляд.
has conquered the vinyl of my songs forever,
Хоч різні ми світи,
Although we are different worlds,
Але замкнулось коло.
But the circle is completed.
Два шляхи в одному - любити…
Two paths in one - to love...
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на землі.
To hope that he is the best on the Earth
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на Землі.
To hope that he is the best on the Earth
Ми. Будем Бога молити життя щасливо прожити.
We. We will pray to God so to live happily.
Ми. Хоча і крила ламати - злітати.
We. Despite we'll be breaking our wings, we'll be flying up.
Ми. Будем Бога молити життя щасливо прожити.
We. We will pray to God so to live happily.
Ми. Хоча і крила ламати - злітати.
We. Despite we'll be breaking our wings, we'll be flying up.
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись - він найкращий на Землі.
To hope that he is the best on the Earth
Любити і вірити в нього.
To love and to believe in him
Сподіватись, він для мене на Землі.
To hope that he is the best on the Earth