Translation of the song Чому Квіти Мають Очі artist Jamala

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому так самотні ночі?

Why these nights are so lonely?

Лише на мить з'явився ти.

You've appeared just for a moment

А безвік пам'ятаю.

But I remember you everlasting.

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому лагiдно шепочуть:

Why they whisper so gently:

Чекай його, i він прийде…

Wait for him, and he will come...

Та мрія не здійсниться.

But the dream will not come true.

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому голос їх пророчий

Why the voice of theirs is prophetic

Не чутно нам, коли біда

Don't we hear that a grief

Вже простягнула крила?

Has spreaded wings over us?

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому вiрити не хочу

Why I don't want to believe

Що я тебе iще знайду

That yet I will find you

Сліпа я без кохання

I am blind without love

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому так самотні ночі?

Why these nights are so lonely?

Лише на мить з'явився ти.

You've appeared just for a moment

А безвік пам'ятаю.

But I remember you everlasting.

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому лагiдно шепочуть:

Why they whisper so gently:

Чекай його, i він прийде…

Wait for him, and he will come...

Та мрія не здійсниться.

But the dream will not come true.

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому голос їх пророчий

Why the voice of theirs is prophetic

Не чутно нам, коли біда

Don't we hear that a grief

Вже простягнула крила?

Has spreaded wings over us?

Чому квіти мають очі?

Why the flowers have eyes?

Чому вiрити не хочу

Why I don't want to believe

Що я тебе iще знайду

That yet I will find you

Сліпа я без кохання

I am blind without love