Translation of the song Billy The Kid artist Dschinghis Khan
Billy The Kid
Billy the Kid
(REF)
(REF)
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
billy-billy-billy-billy, billy the kid
einundzwanzig Jahre alt,
with his one and twenty years
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid
billy-billy-billy-billy, billy the kid
und ein Leben voll Gewalt!
felt no pity cried no tears
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
billy-billy-billy-billy, billy the kid
nur wer schneller schießt, gewinnt.
had the county on the run
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid
billy-billy-billy-billy, billy the kid
starb, da war er noch ein Kind!
died when he was still so young
Das ist die Geschichte von Billy the Kid:
(spoken)
Billy war ein Waise,
Billy was an orphan
seine Mutter starb, da war er zehn.
born in new mexico as William Bonney
Und auch seinen Vater
when he was ten his ma died
hat er nie gekannt und nie geseh'n.
and his dad he did never even see
Billy war ein Junge,
Billy was a young boy, who thought
der beweisen wollt': Er ist ein Mann!
he had to prove he was a man
Doch im Wilden Westen
living as an outlaw
ist nur der ein Mann, der töten kann!
and he soon was running with a gang
(REF)
(REF)
Billy war ein Rächer -
Billy was a reaper
und er rächte seinen Freund allein!
he put many men in the ground, when he
Er erschoß zu viele
came through the saloon door
und ein Mensch kann niemals Richter sein.
noone else would even make a sound
Billy war ein Spieler
Billy was a gambler
und er setzte oft sein Leben ein.
clearing many tables all alone
Er war noch ein Junge,
when Billy turned a boozer
doch sein Herz war bald schon hart wie Stein!
then his heart it turned into a stone
(REF)
(REF)
Und bald machten alle Sheriffs im County
(spoken)
Jagd auf Billy the Kid;
and soon all the sheriffs in the county
sie jagten ihn wie einen Hund.
were hunting Billy the kid,
Billy war ein Fighter,
Billy was a fighter
doch Pat Garrett war so gut wie er -
But Pat Garrett was just as fast
und er zog als erster:
when he felt the blood splatter
Billy hatte keine Chance mehr!
then he fell and breathed his last
(REF)
(REF)
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
billy-billy-billy-billy, billy the kid
du hast alles falsch gemacht!
for your crimes you'll have to pay
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
billy-billy-billy-billy, billy the kid
was hat dich so weit gebracht?
did it have to end that way
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid,
billy-billy-billy-billy, billy the kid
Billy, der Revolverheld,
gunslinger of the west
Billy, Billy, Billy, Billy, Billy the Kid
billy-billy-billy-billy, billy the kid
starb für Frauen, Macht und Geld!
life had put you to the test
(REF)
(REF)
Billy the Kid!
Billy the Kid !