Translation of the song El Diablo artist Dschinghis Khan
El Diablo
El diablo
El Diablo El Diablo
El diablo, el diablo (1)
El torro de Mura
The bull from Mura (2)
Stark und gefährlich und schwarz wie die Nacht
Strong and dangerous, and black as the night
El Diablo El Diablo
El diablo, el diablo
El torro de Muerte
The bull of death
Ihn hat das Leben zum Teufel gemacht
Life itself has turned him into the devil
Er ist zum Kämpfen geboren
He was born to fight
Gnadenlos, feurig und groß
without mercy, fiery and tall
Trommelnde Hufe am Boden
drumming hoofs on the ground
Ooooooooh lasst ihn los
Oooooh, release him !
El Diablo El Diablo
El diablo, el diablo
El torro de Mura
The bull from mura
In seinen Augen da lauert die Wut
In his eyes, anger is seething
El Diablo El Diablo
El diablo, el diablo
El torro de Muerte
The bull of death
In seinen Adern fliesst kochendes Blut
In his veins runs boiling blood
Wer soll ihn jemals besiegen
Who can ever subdue him
Er hat den Teufel im Leib
He has the devil inside of him
Er kann es kaum noch erwarten
He can hardly wait
Ooooooooh lasst ihn frei
Ooooohhhh. release him !
El Diablo El Diablo
EL diablo, el diablo
El torro de Mura
The bull from Mura
Wenn man ihn reizt, dann sieht er nur noch rot
When you provoke him, he only sees red
El Diablo El Diablo
El diablo, el diablo
El torro de Muerte
The bull of death
Und seine Hörner, die bringen den Tod
And his horns, are harbingers of death
Siebenmal musste er kämpfen
Seven times he had to fight
Bald kommt er wieder hinaus
Soon he will stride out again
Hörst du ihn stampfen und brüllen
Can you hear him roar and pound ?
Ooooooh lasst ihn raus
Ooooooh... let him out !
Wer soll ihn jemals besiegen
Who can ever subdue him
Er hat den Teufel im Leib
He has the devil inside of him
Er kann es kaum noch erwarten
He can hardly wait
Ooooooh
Ooooohhhh.
Lasst ihn frei
release him
Lasst ihn frei
release him
Lasst ihn frei
release him
Lasst ihn frei
release him
Olé !
Olé !