Translation of the song Sonho de Amor (Eu Portuguese) [Someday] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)
Sonho de Amor (Eu Portuguese) [Someday]
Dream of Love
Sonhei um dia novo
I dreamed a new day
Um mundo sábio
A wise world
Um tempo de ouro
A golden time
Eu sei que um dia o amor vem
I know that one day love will come
E tu vens também
And you will come too
Chamei quem eu vi longe
I called who I saw far away
Quem me responde
Who answers me
Assim eu gritei
As I screamed like this
Vem já colher o teu amor
Come harvest your love right now
Que eu deixei florescer também
That I let flourish as well
Sonhei, cantar no teu palco
I dreamed, to sing on your stage
Dançando num salto
Dancing in a jump
Chegando ao céu
Reaching the sky
Sem ter
Without having
Receio de querer amar
Fear of wanting to love
E ganhar
And win
E brilhar
And shine
Num raio de sol
In a ray of sunshine
Nós ficamos tão sozinhos
We were left so alone
Tão perdidos sem saber
So lost without knowing
Que o amor é estarmos vivos
That love is us being alive
Aquecendo corações
Warming hearts
Sonhei (Sonhei) um dia novo (Um dia novo)
I dreamed (I dreamed) a new day
Um mundo sábio (Um mundo sábio)
A wise world (A wise world)
Um tempo de ouro (Tempo de ouro)
A golden time (Golden time)
Eu sei (Eu sei) um dia o amor (Um dia o amor) vem (Vem)
I know (I know) that one day love
E tu (E tu vens também) vens também (E tu vens também)
(One day love) will come (Come)
Chamei (Chamei) quem eu vi longe (Quem eu vi longe)
I called (Called) who I saw far away (Who I saw far away)
Quem me responde (Quem me responde)
Who answers me (Who answers me)
Assim eu gritei (Assim eu gritei)
As I screamed like this (As I screamed like this)
Vem já (Vem já) buscar o teu amor (O teu amor)
Come right now (Come right now) get your love (Your love)
E brilhar
And shine
Neste raio de sol
In this ray of sunshine
Sonhei, cantei
I dreamed, I sang
Só
Only
Sonhei, cantei
I dreamed, I sang
Só
Only