Translation of the song Tangolita artist Titi Botez

Din depărtări, din alte zări

From afar, from other lands

Vin însetat și înflăcărat

I come thirsty and fiery

De-ale dragostei chemări.

By the call of love.

Făr' de habar, mereu hoinar,

With no care, always a rambler,

Am colindat și am încercat

I wandered and I tried

Să iubesc, dar în zadar.

To love, but in vain.

Dar numai tu, frumoasa Tangolita,

But only you, beautiful Tangolita,

O señorita, m-ai îmblânzit.

Oh señorita, you have tamed me.

Cu gura ta, frumoasa Tangolita,

With your mouth, beautiful Tangolita,

O señorita, tu m-ai robit.

Oh señorita, you enslaved me.

Când tu apari, și firea se îmbată,

When you appear, even the nature gets drunk,

Și inima-mi vibrează-nfiorată,

And my heart vibrates thrilled,

Căci numai tu, frumoasa Tangolita,

'Cause only you, beautiful Tangolita,

Tu ești ispita ce m-a robit.

You are the temptation that enslaved me.

~ ~ ~

~ ~ ~

Când tu apari, și firea se îmbată,

When you appear, even the nature gets drunk,

Și inima-mi vibrează-nfiorată,

And my heart vibrates thrilled,

Căci numai tu, frumoasa Tangolita,

'Cause only you, beautiful Tangolita,

Tu ești ispita ce m-a robit.

You are the temptation that enslaved me.