Translation of the song Contro vento artist Malika Ayane

Gli occhi bruciano

The eyes burn,

Niente vedono,

They don't see anything,

Solo quello che c’è

Only what is there

Sogni, lacrime

Dreams, tears,

Specchi, pozze limpide

Mirrors, clear puddles,

Sai,

You know,

Trema in bilico

It trembles in a precarious balance,

Tutto quello che c’è

All that is there

Cambierà

It will change,

Questa notte è per te

This night is for you

Tra le dita

Between my fingers

solo tu passerai

Only you will pass

Cambierà, verrà

It will change,

un fulmine

Lightning will come

e accenderà

And will light up

Aria e vento

The air and wind

E si vedrà,

And we will see it,

Schiarir

Clearing up

intorno a te

Around you

Tempo sbriciola

Time crumbles,

Giorni, sorsi piccoli

Days, small sips,

Vai, solo un passo e avrai

Go, just a step and you'll have

tutto quello che c’è

All that is there

Cambierà

It will change

Ogni stanza è per te

Every room is for you

dalle dita

From my fingers

negli angoli scenderai

You'll descend into the corners

Cambierà

It will change,

Schiena dritta

Back straight

contro il vento

Against the wind

E si vedrà,

And it will be seen

Spioverà

It will pour down

intorno a te

Around you