Translation of the song Tuhan, Tolonglah [God Help The Outcasts] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Malay

Tuhan, Tolonglah [God Help The Outcasts]

English translation

Oh Lord, Please Help

Adakah Dikau mendengar akan suaraku?

Are thou listening to my voice?

Harapan setinggi gunung, tak siapa tahu

Nobody knows that I really put these hopes, as high as the mountain

Siapakah diri ini untuk meminta-Mu?

Who am I really am to seek thy help?

Namun di wajah-Mu, itu sinar harapan baharu

However, there is a ray of new hope on thy face

Tuhan tolonglah yang berharap

Oh Lord, please help the people who hope

Kasihanilah, Maha Penyayang

Please bless them with thy mercy, O The Most Merciful One

Tuhan tolonglah

Oh Lord, please help

Hanya pada-Mu, daku berdoa pada Yang Satu

Only to thee, I pray to The Only One

Kekayaan

Wealth

Kemewahan

Prosperity

Kuingin dikenali semua

I want to be known by everyone

Kuinginkan kasih sayang

I want love and affection

Kepada Tuhan untuk doakanku

Only to Lord, I pray for myself

Tak perlu apa untuk daku

I need nothing for me

Kerana kuberharap bagi mereka yang kekurangan dalam segala

Because I am hoping to them who lack of everything

Bukankah kita dikasihi-Mu?

We are under thy love, aren't we?

Daku berdoa pada Yang Satu

I pray to The Only One

0 137 0 Administrator

No comments!

Add comment