Translation of the song Ti piaci così artist Malika Ayane

Non è mai tardi, non è mai detto

It is never late

Che tutto sia fermo, immobile, già scritto

It is never said

Forse c’è una possibilità che desideri

That everything is still

E puoi scegliere, ti fa muovere

Already written

Senza spingere, e ti piace, sì

Maybe there is a possibility

Ti piace così e ti piace com’è

You want

E ora che ti vedi, non era, non sarà

It's time you see yourself

Ci pensi e ti piace com’è

It wasn't, it won't be

Lo senti che cedi

You think about it

Come lo sguardo al fulmine

And you like it as it is

Non c’è intuizione senza scintilla

There is no intuition

Perderti senza chiedere, ti somiglia

Without sparkle

Non è spocchia, ma necessità

Losing yourself without asking looks like you

Di sorprenderti, di decidere

It is not arrogance, but necessity

Cosa prendere, quando smettere

To surprise you

E ti piace, sì, ti piace così

To decide

E ti piace com’è

What to take

E ora che ti vedi, non era, non sarà

It's time that you see

Ci pensi e ti piace com’è

How it was it will not be

Lo senti che tremi

You think about it

A che serve resistere?

And you like it as it is

Ti desideri e vuoi scegliere

You want and want to choose

Cosa muovere, quando spingere

What to move, when to push

E ti piace, sì, ti piace così

And you like it, yes

E ti piace com’è

You like it like this

E ora che ti vedi, non era, non sarà

It's time you see yourself

Ci pensi e ti piace com’è

How it was, it won't be

Lo vedi che tremi

You think about it

Non ha senso resistere

And you like it 'is