Translation of the song Doi straini artist Raluka
Doi straini
Two strangers
Iar lacrimi curg si eu nu pot
Again the tears flow and I can't
Sa gasesc vreun antidot
Find any antidote
Nu mai esti si-n urma ta culeg doar ploi
You're not here anymore and in your wake, only rains gather
Dor de tine si ma dor
Longing for you and the dreams
Visele ce mor usor
Which die slowly hurt me
Noi vreodata νom mai fi noi
Will we ever be us again
Noi, noi, suntem doi
We, we, we're two
Doi straini pierduti in noapte
Two strangers lost in the night
Eu aici iar tu departe
Me here, and you far
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Today I'm not, not here anymore, it's just her
Eu, adio.. ea, a ta
I, farewell . . . she, yours
Doi straini si praf de stele
Two strangers and stardust
Eu adun doar zile grele
I only collect hard days
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Today I'm not, not here anymore, it's just her
Eu, adio.. ea, a ta
I, farewell . . . she, yours
Am zambetul de arlechin
I have a harlequin smile
Dar sub masca e un chin
But under the mask is agony
Esti aici chiar daca esti demult plecat
You're here even if you left long ago
Buzele s-au saturat
Your lips have gotten tired
Si nu m-au mai sarutat
And they haven't kissed me again
Gustul tau nu l-am uitat
I haven't forgotten your taste
Noi, noi, suntem doi
We, we, we're two
Doi straini pierduti in noapte
Two strangers lost in the night
Eu aici iar tu departe
Me here, and you far
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Today I'm not, not here anymore, it's just her
Eu, adio.. ea, a ta
I, farewell . . . she, yours
Doi straini si praf de stele
Two strangers and stardust
Eu adun doar zile grele
I only collect hard days
Nu, nu mai sunt azi, e doar ea
Today I'm not, not here anymore, it's just her
Eu, adio.. ea, a ta…
I, farewell . . . she, yours . . .