Translation of the song الاشرفية البداية بداية البشير artist Unknown Artist (Arabic)
الاشرفية البداية بداية البشير
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرفية البداية بداية البشير
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرافية الحكاية حكاية التحرير
Achrafieh is the story, the story of liberation
نصمد المية يوم عاد الغطاء و النوم
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرافية البداية و حكاية التحرير
Achrafieh is the story, the story of liberation
قلعة خلقتي و رح بتضلي
Achrafieh is the fort of my dreams and like this it'll stay
بوج الغدر تعلي حصونك
Treachery raises the fortresses
شعلة و بعدك بتتعلي
It is the torch and it will rise
و عالأرزة سهرانة عيونك
And on the cedar watching your eyes
عترابك امجاد بلادي مرسومة بدم البشير
Your lords, the glories of my country, are drawn in the blood of Bachir
اشرفية البداية بداية البشير
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرافية الحكاية حكاية التحرير
Achrafieh is the story, the story of liberation
نصمد المية يوم عاد الغطاء و النوم
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرافية البداية و حكاية التحرير
achraffyeh is the story, the story of liberation
صمود بلادي تكون فيكي
My steadfastness will be in you
لما تحديتي الاخطار نار الغدر لهجموا عليكي
When you challenged the dangers, the fire of treachery, they attacked you
احترقو و دابو من نار لنار
They burned you from fire to fire
عدربك شقو ابطالك بالدم دروب التحرير
in your lands they split your heroes with blood the paths of liberation
اشرفية البداية بداية البشير
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرافية الحكاية حكاية التحرير
Achrafieh is the story, the story of liberation
نصمد المية يوم عاد الغطاء و النوم
Achrafieh is the beginning, the beginning of Bachir
اشرافية البداية و حكاية التحرير
Achrafieh is the story, the story of liberation