Translation of the song الاهتمام artist Unknown Artist (Arabic)

-1-

-1-

الاهتمام أهم من الحب

Care are more important than love.

و لو خُيّرت بين شخص يحبك

If you choose between someone

وشخص يهتم بك

who loves you or someone who

اختر الشخص الذي يأسرك باهتمام

cares about you. Choose the one who

فلا فائدة من حب بلا اهتمام

cares about you since there's no point

-2-

-2-

روعة الحياة تكون

The splendor of life is,

قرب اشخاص

Near people,

يدركون معنى الاهتمام

They understand the meaning of attention.

-3-

-3-

الاهتمام لا يكلف شيئا

Attention costs nothing

لكنه يعني الكثير

But it means a lot.

-4-

-4-

الاهتمام

Interest,

الذي يأتي من القلب،

That comes from the heart,

لا يتوقف أبداً

It never stops.

-5-

-5-

الاهمال بعد الاهتمام

Neglect after attention

هو قتل نفس بريئة

It’s like killed an innocent soul

بغير حق..!

Without adjusted ..!

-6-

-6-

الاهتمام النابع من القلب

Attention from the heart

يجعلنا

makes us, thinking, missing,

نفكر، نشتاق، نبحث، نقلق

searching, worrying

ولو من بعيد...

Even from afar...

-7-

-7-

أجمل ما فى الاهتمام

The most beautiful thing in attention,

هو أن تصبح شئ ثمين

It's to become an a valuable

لدي شخص يخاف

for someone who is afraid,

فقدانك يوما ما

to lost you in one day.

-8-

-8-

احيانا كل ما نحتاجه

Sometimes all we need,

أن نشعر بأننا مهمين

To feel important is to have

لأحد ما على سطح،

someone, gives you attention?

هذا الكوكب !،،

on this planet surface.