Translation of the song زوجتي يا شمس عمري artist Unknown Artist (Arabic)
زوجتي يا شمس عمري
My Wife The Sun Of My Life
أيّ حـب صار نورا أيّ شمسٍ لا تغيب
What a love that has become a light,What a sun that does not set
زوجتي يا شمس عمري لا يواريها غروب
My wife, The sun of my life ,She does not meet her sunset
أنتِ يا معنى وجـودي في دمي الشوق يذوب
You are the meaning of my existence, in my blood longing melts
زوجتـي لا تسألينـي ها هو القلب يجيـب
My wife do not ask me, here is the heart will answer
أنتِ عنوانـي و بيتـي و أنا هـذا الغـريب
You are my address, my home, and I am this stranger
فاملئي عمري سروراً فبكِ العمر يطيـب
Fill my life with pleasure, so life will be good
أيّ حـب صار نورا أيّ شمسٍ لا تغيب
What a love that has become a light,What a sun that does not set
زوجتي يا شمس عمري لا يواريها غروب
My wife, The sun of my life ,She does not meet her sunset
تحفظيني في غيابـي فرحتي لما أؤوب
Keep me in my absence, my joy when I come back
و أراكِ بالنقــاب زهرة فيها الطيوب
And I see you with a veil, a flower of perfume
في محيـاكِ الوضـيء تنجلي عني الخطوب
In your ablution keeps the dangers away
حين نغدوا في الصلاة حولنا الطهر يذوب
When we pray in prayer around us, the purity melts
أيّ حـب صار نورا أيّ شمسٍ لا تغيب
What a love that has become a light,What a sun that does not set
زوجتي يا شمس عمري لا يواريها غروب
My wife, The sun of my life ,She does not meet her sunset
ضمّنا حب حـلال ترتوي منه القلوب
An allowed love gathered us from which hearts will quench
فيـه ودّ فيه رحمـة في حمايانا تــذوب
There is a kindness and a mercy in it our protections melts
تملأ الدنيا سعــادة ينتشي العمر الخصيب
The world is filled with happiness, fertile age rises
تشرق الأيام حبّـاً يرحل الليل الكئيب
The days shine with love and the dark night leaves
أيّ حـب صار نورا أيّ شمسٍ لا تغيب
What a love that has become a light,What a sun that does not set
زوجتي يا شمس عمري لا يواريها غروب
My wife, The sun of my life ,She does not meet her sunset