Translation of the song لا تبكي يا صغيري artist Unknown Artist (Arabic)
لا تبكي يا صغيري
Don't cry my little child
لاتبكي يا صغيري
Don't cry my little child
لا انظر نحو السماء
Don't you look up to the sky
من قلبك الحرير
From your silk's heart
لالاتقطع الرجاء
Don't, never give up
ان الامل جهد عمل
Indeed the hope worked with effort
والجهد لا يضيع
And the effort won't be wasted
الامل جهد عمل
The hope worked with effort
-----
---------------------
لاتبكي يا صغيري
Don't cry my little child
لا انظر نحو السماء
Don't you look up to the sky
من قلبك الحرير
From your silk's heart
لالاتقطع الرجاء
Don't, never give up
ان الامل جهد عمل
Indeed the hope worked with effort
والجهد لا يضيع
And the effort won't be wasted
الامل جهد عمل
The hope worked with effort
الوان طيف طاهره
The colors of spectrum sacred
قوسا وحبا ناشره
The rainbow and love were spreading
من أين..؟!
From where?
من أين..؟!
From where?
من قطرات الماء
From the drops of water
تعاونت قطرات
The drops had co-operated
في قلبها نبض
There's a pulse inside her heart
مليئ بالحياه
Changing of life
تماسكت تعاونت
Firm and co-operative
كن مثلها
Be like her
تعاونت قطرات
The drops have co-operated
في قلبها نبض
There's a pulse inside her heart
مليئ بالحياه
Changing of life
تماسكت تعاونت
Firm and co-operative
كن مثلها
Be like her
تعاونت قطرات
The drops have co-operated
في قلبها نبض
There's a pulse inside her heart
مليئ بالحياه
Changing of life
تماسكت تعاونت
Firm and co-operative
كن مثلها
Be like her
جهد أمل الوان حياه
Effort, hope, colors, life