Translation of the song La3younik artist Ali El Deek

صاير هي اليوم القصير بذكرك ألف مرة

even in the short days I remember you a thousand times

تري هيك ما عدت صغير ميت عشق ها المرة

for this, I've grown and I'm head over heels this time

من يوم اللي شفتك لليوم طاير من لعيوني النوم

from the day I saw you my eyes know no sleep

معلوم بحبك معلوم أول و آخر مرة

I know that your love, I know it's the first and last time

لعيونك شو ما بدك من ها العين و من ها العين

for your eyes, I'd give you whatever you want

اتموت النسوان من بعدك أنتي وين و هنِ وين

you're far above other women, it's like they don't exist anymore

لما بحب بحب كتير عيني ما بتطلع بره

when I'm in love, I'm so in love that my eyes cannot look elsewhere

بحبك ما بده تفكير لا بيتأجل بالمرة

I love you, it doesn't require any thinking, it can't be put for later

صاير هي اليوم القصير بذكرك ألف مرة

even in the short days I remember you a thousand times

و اللي ما بيعجبه العجب غصبٍ عنه بيحبك

and even the ones who are never satisfied are bound to love you

بتساوي وزنك دهب بحبك أيه و الله بحبك

you're worth an amount of gold equal to your weight 1 , I love you, I swear I love you

حبي الول و الوحيد بحس بيكي لو كنتي بعيد

you're my first and last love, I feel you even if you were far away

أكيد بحبك اكيد شغله ما بده خجل

I surely love you, it's nothing to be shy about

الله كمل صفاتك و حط الطيب جواتك

God has made you perfect and implemented goodness in you

لكي كل عمري و حياتي حنونة و بنت أصول

you have my whole life, you're a kindhearted, high class girl