Translation of the song بحبك والله بحبك (Bhebbak Walla Bhebbak) artist Ali El Deek

Arabic

بحبك والله بحبك (Bhebbak Walla Bhebbak)

English translation

I love you I swear I love you

حاجة تحلفني بربك

Stop asking me for swearing please

وحياة عيوني بحبك

I swear by my eyes, I love you

الله يحرمني قلبي

O god deprive my heart

لو فكر ينسى قلبك

If it thinks about forgetting her heart

بحبك والله بحبك

I love you, I swear I love you

وكل مابشوفك بتلبك

And when I see you, I feel confused

وما بتخلى عنك يوم

I won't leave you never ever

لو بدي بموت بدربك

Even I'll die because of walking in your way

وحياة عيونك

I swear by your eyes

مالي غيرك بالدنيا غالي

I don't have any dear person except you in this world

بحبك اكتر من حالي

I love you more than myself

والله بيعلم شو بحبك

And God knows how much I love you

احلامي كلها بايديك

All of my dreams are between your hands

وشايف المحبة بعينك

And I see the love in your eyes

بعمري كله مابكافيك

I can't reward you even if I give you my life

الله يسلملي قلبك

How much I love your heart

No comments!

Add comment