Translation of the song Magia artist Álvaro Soler

Spanish

Magia

English translation

Magic

Salgo, vente a tomar algo

I go out, come to take something

Tráete una canción

Bring a song

Por si todo sale bien

In case everything goes well

Oye, móntate en mi coche

Hey, get in my car

Vámonos de aquí

Let's go from here

Por si todo sale bien

In case everything goes well

Y nada importa hoy

And nothing matters today

Te vienes o te vienes, ¿sí o no?

Are you coming or are you coming, yes or no?

Porque la magia

Because the magic

De tus ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

Porque la magia

Because the magic

De tus labios me habla de

Of your lips talks to me about

Peter Pan y de Rock’n’Roll

Peter Pan and about Rock’n’Roll

Bañarnos en el mar

We bathe in the sea

Desnudos antes de

Naked before

Que me pille la luna

The moon catches me

Besando tu piel

Kissing your skin

Porque la magia

Because the magic

De tu ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

Dime que se está de cine

Tell me that it's from the movies

Ven, acércate

Come, approach

¿Por qué no pintamos

Because we didn't paint

El agua turquesa?

The water turquoise

Que esta vida es nuestra

This life is ours,

Nada que perder

There's nothing to lose

Ya verás que sale bien

You'll now see that it goes well

Y nada importa hoy

And nothing matters today

Te vienes o te vienes, ¿sí o no?

Are you coming or are you coming, yes or no?

Porque la magia

Because the magic

De tu ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

Porque la magia

Because the magic

De tus labios me habla de

Of your lips talks to me about

Peter Pan y de Rock’n’Roll

Peter Pan and about Rock’n’Roll

Bañarnos en el mar

We bathe in the sea

Desnudos antes de

Naked before

Que me pille la luna

The moon catches me

Besando tu piel

Kissing your skin

Porque la magia

Because the magic

De tu ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

Montañas, montañas y el cielo

Mountains, mountains, and the sky

Eres la tierra, la tierra en mis dedos

You are the earth, the earth on my fingers

Solo mirarte y ya sé

Only looking at you and I already know

Que olvido el ayer

That I forget yesterday

Y puedo entender

And can understand

Porque la magia

Because the magic

De tu ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

Porque la magia

Because the magic

De tus labios me habla de

Of your lips talks to me about

Peter Pan y de Rock’n’Roll

Peter Pan and about Rock’n’Roll

Bañarnos en el mar

We bathe in the sea

Desnudos antes de

Naked before

Que me pille la luna

The moon catches me

Besando tu piel

Kissing your skin

Porque la magia

Because the magic

De tu ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

Porque la magia

Because the magic

De tu ojos me hace ver

Of your eyes makes me see

Que la vida es una canción

That life is a song

No comments!

Add comment