Translation of the song Fiz Pra Você artist Jullie
Fiz Pra Você
I Wrote Them For You
Siga seu caminho em paz
Move on with your life in peace
E vá atrás daquilo que achar correto
And go after what you think is correct
Mas não me devore mais
But don't consume me any more
Digo ao mundo o mal que me faz
I'll tell the world the harm it causes on somebody
Amar alguém com o coração de concreto
When you love someone with a concrete heart
Mas não me enlouqueça mais
Don't you ever drive me crazy again
Que felicidade, pode perguntar
You can ask what happiness is
A toda a cidade
To everyone in the city
A todo o universo
To everyone in the planet
Sobre os versos que fiz pra você
About the verses I wrote for you
E até agora você não entendeu
And that you haven't understood up to now
Eu fiz pra você
I wrote them for you
Me fiz pra você
I made myself for you
Siga seu caminho em paz
Move on with your life in peace
E vá atrás daquilo que achar correto
And go after what you think is correct
Mas não me devore mais
But don't consume me any more
Digo ao mundo o mal que me faz
I'll tell the world the harm it causes on somebody
Amar alguém com o coração de concreto
When you love someone with a concrete heart
Mas não me enlouqueça mais
Don't you ever drive me crazy again
Devolvo suas cartas, conselhos e cicatrizes
I'll give you back your letters, your advices and your scars
Trocar de sobrenomes, nicks e endereços
I'll change my middle name, my nick name and my address
Até você sacar sozinho que pra ser feliz
Until you notice alone that for one to be happy
Tem que estar disposto a procurar
One needs to be willing to search for it
A felicidade, pode perguntar
You can ask what happiness is
A toda a cidade
To everyone in the city
A todo o universo
To everyone in the planet
Sobre os versos que fiz pra você
About the verses I wrote for you
E até agora você não entendeu
And that you haven't understood up to now
Eu fiz pra você
I wrote them for you
Me fiz pra você
I made myself for you