Translation of the song Η Προσευχή Της Εσμεράλδας | I Prosefchi Tis Esmeraldas [God Ηelp Τhe Οutcasts] artist The Hunchback of Notre Dame (OST)

Αν μ' ακούς και με πιστεύεις όσο πιστεύω εγώ

If you can hear and believe in me as much as I believe

Πρέπει απόψε να κατέβεις απ' τον ουρανό

You must come down from heaven tonight

Όπως τ' άσπρο περιστέρι φτερούγισε να 'ρθεις

Come flying like a white dove

Για έναν κόσμο που υποφέρει να προσευχηθείς

To pray for a race who suffers

Κατατρεγμένη σ' όλη τη γη

Pursued all around the world

Ζει, Παναγιά μου, η δικιά μου η φυλή

My race, oh Holy Mary, lives

Κατατρεγμένος, μόνος, φτωχός

Pursued, alone, poor

Ζούσε για χρόνια κι ο ίδιος σου ο γιος

Lived for years even your own son

Πλούτη ζητώ, δόξα, στοργή

I ask for wealth, fame, affection

Θέλω όλα αυτά που αποκτούνται στη γη

I want everything that can be acquired on earth

Φίλους πολλούς να μ' αγαπούν

Many friends to love me

Κάνε φωτιά για να καίω τους εχθρούς μου

Create fire to burn my enemies

Εγώ ζητάω σώμα, ψυχή

I ask with my body and soul

Να φτάσει ως εσένα αυτή η προσευχή

That this prayer reach you

Για τους τσιγγάνους, κυρά του ουρανού

For the gypsies, lady of the heaven

Πες μια κουβέντα στ' αυτί του Θεού

Put in a good word at God's ear

Είμαστε όλοι παιδιά του Θεού

We all are God's children