Nada ultrapassa a velocidade do amor
Nothing goes faster than love
Venha de onde vier, seja como for
From wherever it comes, be whatever it may
Subitamente o tempo parece parar
All of a sudden the time looks like stopping
Nada acontece distante do seu olhar
Nothing happens far from your look
E eu aqui sozinha esperando você chegar
And here I am on my own waiting for you to arrive
Enquanto o digital do relógio parece avisar
While the display of the watch looks like warning
Que no balanço das horas tudo pode mudar
That on the swing of hours everything may change
Que no balanço das horas tudo pode mudar
That on the swing of hours everything may change
Eu acho que ele não vem
I think he won’t come
Ele não vem não
He won’t come, no
Ou será que virá?
Or will he come?
Volto para casa fazendo trapaças pra dor
I come back home cheating the pain
Seja o que Deus quiser, seja o que for
Let it be what God wants, be whatever it may
Me ligo na televisão pro tempo passar
I keep watching TV so the time pass
Mas todos os anúncios afirmam que é bom amar
But all the advertisements say loving is good
E dentro do meu peito, não tem jeito, bate paixão
And inside my chest, there’s no way, pounds the passion
Só resta eu ficar louca
I can just go crazy
Daqui a pouco eu posso pirar
Soon, I can get mad
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
Eu acho que ele não vem
I think he won’t come
Ele não vem não
He won’t come, no
Ou será que virá?
Or will he come?
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
E no balanço das horas tudo pode mudar
And on the swing of hours everything may change
Eu acho que ele não vem
I think he won’t come
Ele não vem não
He won’t come, no
Ou será que virá?
Or will he come?