Translation of the song Аз измръзнах artist Fiki
Аз измръзнах
I'm freezing
Аз измръзнах да чакам пред твойта врата.
I'm freezing waiting at your door.
Отвори ми, моля те! Нямаш ли душа?
Open it, please! Don't you have a soul?
Отвори ми поне и ме изгони!
Open for me or send me away!
Зашлеви ме, убий ме, напсувай ме,
Slap me in the face, kill me, swear at me,
Прободи ме, овикай, изритай ме,
Stab me, shout at me, kick me out
Но моля те, поне изслушай ме!
But please, at least hear me!
Аз измръзнах да чакам пред твойта врата.
I'm freezing waiting at your door.
Отвори ми, моля те! Нямаш ли душа?
Open it, please! Don't you have a soul?
Отвори ми поне и ме изгони!
Open for me or send me away!
Зашлеви ме, убий ме, напсувай ме,
Slap me in the face, kill me, swear at me,
Прободи ме, овикай, изритай ме,
Stab me, shout at me, kick me out
Но моля те, поне ме погледни!
But please, at least take a look at me!
Няма лято, няма зима,
There's no summer, there's no winter,
В очите сълзи имам.
There are tears in my eyes.
И където да отида,
And wherever I go
Пак пред мен си! Най-красива!
I see you before me! The most beatiful!
Най-красива, уникална,
The most beatuful, unique,
Моя сладка, моя малка!
My sweetie, my little one!
Оф, момиче, искам те!
Oh, girl, I want you!
Цялата за мен, искам те!
I want you all only for me!
Май полудявам. Вече сам говоря си!
I think I go crazy. I talk to myself!
По теб изгарям, чуваш ли? Отвори ми!
I burn for you, do you hear me? Answer me!
Аз измръзнах да чакам пред твойта врата.
I'm freezing waiting at your door.
Отвори ми, моля те! Нямаш ли душа?
Open it, please! Don't you have a soul?
Отвори ми поне и ме изгони!
Open for me or send me away!
Зашлеви ме, убий ме, напсувай ме,
Slap me in the face, kill me, swear at me,
Прободи ме, овикай, изритай ме,
Stab me, shout at me, kick me out
Но моля те, поне ме погледни!
But please, at least take a look at me!
Много пъти сме грешали.
Many times we were wrong.
Стигали сме до скандали,
There were arguments,
Но така се карат само
But fights like this
Хора, дето се обичат!
Can be made by people who are in love!
Не гони ме; погледни ме!
Don't send me away; look at me!
Всеки дъх без теб боли ме!
Every breath I take without you hurts!
Ех, момиче, липсваш ми!
Eh, girl, I miss you!
Всяка нощ и ден, липсваш ми!
Every night and day I miss you!
Май полудявам. Вече сам говоря си!
I think I go crazy. I talk to myself!
По теб изгарям, чуваш ли? Отвори ми!
I burn for you, do you hear me? Answer me!
Аз измръзнах да чакам пред твойта врата.
I'm freezing waiting at your door.
Отвори ми, моля те! Нямаш ли душа?
Open it, please! Don't you have a soul?
Отвори ми поне и ме изгони!
Open for me or send me away!
Зашлеви ме, убий ме, напсувай ме,
Slap me in the face, kill me, swear at me,
Прободи ме, овикай, изритай ме,
Stab me, shout at me, kick me out
Но моля те, поне ме погледни!
But please, at least take a look at me!
(x2)
(x2)