Translation of the song Блокиран artist Fiki

Без тебе ми е по-добре! Без тебе ми е по-добре!

I feel better without you! I feel better without you!

Без тебе ми е по-добре! Без тебе ми е по-добре!

I feel better without you! I feel better without you!

Лъжа душата си, лъжа всички край мен -

I lie to my soul, I lie to everyone around me -

твоите отпечатъци още са по мен!

but your fingerprints are still all over me!

Сгушен в спомени, аз умирам всеки ден,

I'm huddled up in memories, and I die everyday,

пуша цигари и пия - не минава, ден след ден!

I smoke cigarettes and I drink - but it doesn't heal, day after day!

Правя си снимки нацепен - много красив,

I make pictures shreded1 - I'm really beautiful,

тайно да видиш и кажеш: Той е щастлив!

(I hope that) you'll see them secretly and you'll say He's happy!

Твоя профил, за мен супер незрим -

Your profile2 is really invisible for me -

уж блокиран, а всъщност адски любим!

as if it's blocked, but in fact it's a really favourite one (for me)!

Ходя в кафета, в които ходиш и ти,

I go into the same coffee shops as you,

влизам в нета на всеки 3 минути!

and I log on the internet every 3 minutes!

Припев: (х3)

Chorus: (x3)

И с хиляди да преспя, за теб ще мисля докато умра!

Even if I sleep with thousands of others, I'll still think about you until the day I die!

Теб ще търся на всяка цена, вместо тебе ще гушкам нощта!

I'll search for you at all costs, I'll hug the night instead of you!

Само искам да знаеш едно - никой не е лягал в твоето легло!

I just want you to know one thing - nobody has slept in your bed!

Мястото ти го пазя сега и ще го топля докато умра!

This place is reserved for you and I'll keep it warm until I die!