Translation of the song Хайде, Слънце artist Fiki

Всеки път за глупости караме се аз и ти,

Every time you and I fight over nonsense

моля те не се сърди, обичам тебе,

I beg you don't get angry, I love you,

чуваш ли. Да излезем някъде, само избери къде,

don't you see. Let's get out somewhere, you can choose where,

ще ти мине вярвай ми, знам какво трябва ти.

You'll be fine, trust me, I do know what you need.

(Припев):

(Chorus):

Хайде, Слънце да те водя на вечеря,

Come on, Sunshine let's go out for dinner,

след това на дискотека, няма по-полека.

after this to the disco, and we won't take it easy

Хайде, Слънце да те глезя остави ме,

Come on, Sunshine, let me pamper you

сърдиш се, но ще ти мине, хайде целуни ме.

you are angry, but you'll be fine, come on kiss me

Казват, че сълзите ти ги попивам с пари,

They say that your tears I absorb (dry) with money

за какво работя аз, ако не за теб и нас.

what do I work for, if not for you and us

Обичам тебе разбери и да харча съм готов,

I love you, understand it and I am ready to pay out

не се живее с пари, а с хора и любов.

one doesn't live with money but with people and with love

Припев:(x2)

Chorus x2